82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

소시 제시카 웨이보에 쓴 영문법 좀 알려주세요

문법 조회수 : 2,271
작성일 : 2016-08-21 16:11:39
I was excited about our upcoming fan events only to shockingly be informed by my company and 8 others that as of today Im no longer a member.

다가올 팬미팅에 신났는데 충격적이게 회사랑 다른 8명 멤버에게 오늘부터 멤버가 아니라고 통보받았다 이런 뜻인것 같은데요~~

only to shockingly be informed by my company and 8 others that as of today Im no longer a member.

이거 문법이 어떻게 되는것인가요??
be informed의 주어가 어딨어요??
ㅜㅜ 궁금해서 그러는데 알려주심 너무너무 감사하겠습니다^-^
IP : 121.137.xxx.253
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 지나가다
    '16.8.21 4:21 PM (223.62.xxx.80)

    주어가 I 아닌가요? 들은 주체가 나 이니까요

  • 2. ...
    '16.8.21 4:22 PM (14.138.xxx.57) - 삭제된댓글

    to 부정사의 부사적 용법이에요

  • 3. 원글
    '16.8.21 4:30 PM (121.137.xxx.253)

    감사합니다^^

  • 4. 문법
    '16.8.21 4:44 PM (119.207.xxx.52) - 삭제된댓글

    학교다닐때 배우는 문법용어를 그대로 써보면,
    to부정사 부사적용법(결과)에요.
    이때는 to부정사의 내용을 앞에서부터 순서대로 이해하시면 됩니다.
    예문)
    He grew up to be an actor. 그는 자라서 (결국은) 배우가 되었다.
    I studied hard only to fail. 열심히 공부했는데, (결국은) 실패했다.

    따라서, 원문을 핵심표현 위주로 크게크게 구조를 보자면,
    I was excited about ~ (~에 대해 신났었는데) / only to be informed that ~ (결국은) that이하라고 통보 받았다.

  • 5. 맞아요
    '16.8.21 5:52 PM (119.237.xxx.60) - 삭제된댓글

    그러니까 i was excited~ 그런데 결국 충격적이게도 I was shockingly informed~ 란 문장으로 해석하시면 되죠.

  • 6. 원글
    '16.8.21 6:35 PM (175.223.xxx.97)

    오!! 감사합니다 ㅜㅜ 도움많이되었어요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
587746 근데 가족들이 객관적 평가한다는데 4 sun1 2016/08/21 803
587745 사과 싯을때 베이킹소다요 9 fr 2016/08/21 2,263
587744 이민가면 절친도 멀어지는게 당연한 수순이죠? 11 .. 2016/08/21 2,382
587743 얼굴 폭 넓은거.. 어떤 헤어스탈이 좋을까요?? 7 .. 2016/08/21 2,040
587742 피부관리 기계 추천 좀 2016/08/21 469
587741 입덧으로 죽고 싶은 심정인데 회사.그만 두면 안되겠죠? 9 괴로워 2016/08/21 2,888
587740 화장실에 물이 새나봐요 3 망망구 2016/08/21 683
587739 리빙데코에서 영업중이신 어떤 분 6 광고유감입니.. 2016/08/21 1,791
587738 무한도전 이번주 보여주라 하셔서 8 아둘맘 2016/08/21 2,777
587737 자동차 후미등이 계속 켜져있는데 2 oo 2016/08/21 965
587736 방금 본인이 왜 미인인지 모르겟다는글 ㅋㅋ 8 ㅁㅁㅁ 2016/08/21 3,059
587735 보어(친절하게 어떤 분이 설명해 주신 부분에서 제가 잘 몰라서).. 4 ... 2016/08/21 706
587734 어른들이 젊은 여자한테 인물괜찮다 하는소리는 무슨의미예요? 14 viewer.. 2016/08/21 3,443
587733 또 미친듯이 온도가 올라가요 1 푹푹찐다 2016/08/21 1,781
587732 핸드폰 잘아시는분 조건 좀 봐주세요.s7 9 000000.. 2016/08/21 1,039
587731 영양제 부성해 2016/08/21 308
587730 아웃오브 아프리카.. 좋아하시는 분 계세요? 9 감동 2016/08/21 1,324
587729 암보험 고지 이래도 되나요? 3 ㅇㅇ 2016/08/21 1,143
587728 궁합 좀 봐주세요 ㅜㅜ 3 ㅇㄹㄹ 2016/08/21 879
587727 무료 프로그램 하나 깔았더니, 광고 홈페이지가...(팝업x) 6 광고싫어요 2016/08/21 740
587726 대구빕스가려는데 많이기다려야하나요 2 대구분~ 2016/08/21 731
587725 청년최고위원 투표할때 궁금한점 6 ㅇㅇ 2016/08/21 325
587724 주재원으로 3년가면 가구같은거 어떡하고 가나요? 12 .... 2016/08/21 5,450
587723 제사 편히 지낼려다 폭망 37 아이고 더워.. 2016/08/21 21,217
587722 오은영선생님 상담 받아보신분 계신가요? 15 육아상담 2016/08/21 23,479