아가사 크리스티의 오리엔트 특급 살인사건 을 원서로
작성일 : 2016-08-18 18:55:16
2173202
읽기 시작했는데 이미 내용을 알아서인지^^;; 술술 읽히고 너무 재미있어요 근데 이게 오래된 작품이라 책에 나오는 표현이 너무구식이지 않은지? 지금 회화에 써먹어도 되는표현인지요? 글고가다 해석이 막힐때에는 어떻게 해결하면 좋을지요?
IP : 122.35.xxx.141
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 아가사 크리스티
'16.8.18 10:31 PM
(74.101.xxx.62)
구식표현이 문제지 전체적인 문장이나 흐름은 아주 쉽지요.
호흡도 제법 적당한 길이고요. 버지니아 울프처럼 길어서 중간에 헤맬 일이 없어요 ;-)
아가사 크리스티 책들 영어공부하기 참 좋아요.
구식표현... 회화에 쓰시기엔 좀 너무 구식이지요.
해석이 막힐땐 한번 읽고 넘어갔다가... 두세페이지 더 진도 뺀 담에 다시 돌아가서 보면 읽어질 거예요.
영어로 된 책 읽기... 초보시라면 미스테리, 로맨스 장르 적극 추천합니다.
대개 이 두 부류가 영어가 쉽고, 또 스토리가 있어서 진도가 빨라요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 587558 |
이 경우 축의금은 얼마가 좋을까요? 7 |
... |
2016/08/19 |
1,707 |
| 587557 |
오니기리가 궁금해요 9 |
어떤 맛일까.. |
2016/08/19 |
2,060 |
| 587556 |
편의점에서만 사먹는거 있나요? 8 |
여러분들은 .. |
2016/08/19 |
3,158 |
| 587555 |
고양이 키우시는 분들, 저 좀 도와 주세요. 23 |
속이 타요 |
2016/08/19 |
4,342 |
| 587554 |
일제 문화 잔재 - 동요,가요.. 정말 몰랐습니다. 11 |
배움 |
2016/08/19 |
3,130 |
| 587553 |
오토바이가게에서 오토바이 도로에 내놓은거 신고하면 될까요? 6 |
ㄱㅇㄷ |
2016/08/19 |
1,284 |
| 587552 |
헬레나루빈스타인 화장품 써보신분 |
try |
2016/08/19 |
1,058 |
| 587551 |
일주일에 한번 변보는 고1딸ㅜㅜ 15 |
ㄴ |
2016/08/19 |
3,301 |
| 587550 |
밥솥을 없애니 신세계가 열리네요 78 |
의외로 |
2016/08/19 |
31,459 |
| 587549 |
이명박도 한때 누진세 완화할려고 애쓰긴 했죠. 2 |
눈가리고 아.. |
2016/08/19 |
1,067 |
| 587548 |
보건소에서 인바디와혈액검사무료로받아보세요 2 |
ᆢ |
2016/08/19 |
1,704 |
| 587547 |
중2 배드민턴 전공? 선수? 하랴먄 뭘 어디서 시작해야할까요 4 |
배드민턴 |
2016/08/19 |
1,278 |
| 587546 |
키 168이 편한 싱크대 높이는?? 7 |
... |
2016/08/19 |
3,867 |
| 587545 |
웃는 여잔 다 예쁘다더니... 5 |
올림픽 |
2016/08/19 |
4,348 |
| 587544 |
코스트코에서 도둑당했어요. 1 |
훔쳐갈게 없.. |
2016/08/19 |
4,934 |
| 587543 |
입양한 햄스터들 이름을 지었습니다...^^* 5 |
뮤즈82 |
2016/08/19 |
1,021 |
| 587542 |
전기요금이 전달 19일부터 이번달 18일까지에요 5 |
ㅠ.ㅠ |
2016/08/19 |
1,797 |
| 587541 |
아이 앞니(대문이) 길이가 틀려요. 3 |
답답합니다... |
2016/08/19 |
2,580 |
| 587540 |
간질 전문병원 알고싶어요(댓글절실) 4 |
궁금이 |
2016/08/19 |
2,341 |
| 587539 |
중2 아이엄마가 저세상으로 갔어요ㅠㅠ 38 |
ㅁㅁ |
2016/08/18 |
23,603 |
| 587538 |
무플절망입니다,소견서를 써가야지만 의료보험 혜택이 적용된다? 11 |
소견서 |
2016/08/18 |
2,415 |
| 587537 |
오늘 낮에도 덥고 지금도 덥네요 8 |
ㅇㅇ |
2016/08/18 |
1,905 |
| 587536 |
친정엄마가 무슨 의미에서 하는 말인지, 4 |
ㅇㅇ |
2016/08/18 |
2,588 |
| 587535 |
비립종 피부 수분부족은 어떻게 보충하나요? 6 |
lovema.. |
2016/08/18 |
4,308 |
| 587534 |
로드샵 클렌징워터가 너무잘지워져 더 이상해요 1 |
세일기간 |
2016/08/18 |
2,532 |