82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아가사 크리스티의 오리엔트 특급 살인사건 을 원서로

영어열공?? 조회수 : 1,072
작성일 : 2016-08-18 18:55:16
읽기 시작했는데 이미 내용을 알아서인지^^;; 술술 읽히고 너무 재미있어요 근데 이게 오래된 작품이라 책에 나오는 표현이 너무구식이지 않은지? 지금 회화에 써먹어도 되는표현인지요? 글고가다 해석이 막힐때에는 어떻게 해결하면 좋을지요?
IP : 122.35.xxx.141
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아가사 크리스티
    '16.8.18 10:31 PM (74.101.xxx.62)

    구식표현이 문제지 전체적인 문장이나 흐름은 아주 쉽지요.
    호흡도 제법 적당한 길이고요. 버지니아 울프처럼 길어서 중간에 헤맬 일이 없어요 ;-)
    아가사 크리스티 책들 영어공부하기 참 좋아요.

    구식표현... 회화에 쓰시기엔 좀 너무 구식이지요.
    해석이 막힐땐 한번 읽고 넘어갔다가... 두세페이지 더 진도 뺀 담에 다시 돌아가서 보면 읽어질 거예요.

    영어로 된 책 읽기... 초보시라면 미스테리, 로맨스 장르 적극 추천합니다.
    대개 이 두 부류가 영어가 쉽고, 또 스토리가 있어서 진도가 빨라요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
587885 아이 대학갈때까지 기다리지말고 지금 이혼하세요 12 . 2016/08/20 4,097
587884 골프가기 전날 밤 꼭 샤워를 하는데 31 .... 2016/08/20 10,089
587883 이 상황 어떡하죠? 2 오그락지 2016/08/20 1,214
587882 범퍼를 긁었는데... 6 ... 2016/08/20 1,303
587881 19살인데, 위장내시경 해도 괜찮을까요? 2 아들맘 2016/08/20 1,506
587880 굿와이프 이준호 금수저아니에요 5 2016/08/20 4,177
587879 제가 잘못한건가요? 사람 하나 바보 만드는 느낌 189 --- 2016/08/20 24,896
587878 사주 궁금해요 대운이 역행 이라는데요 5 어둠 2016/08/20 11,484
587877 해설 드릅게 못하네 5 에헤라디야ㅋ.. 2016/08/20 2,693
587876 정작 제가 원하는게 뭔지 모르겠어요 3 . 2016/08/20 876
587875 언프리티 랩스타 보시는 분. 9 dfert 2016/08/20 1,572
587874 날씨 여기저기 알아보아용 * 8 경기서부 부.. 2016/08/20 1,176
587873 남친 다시 만난다고 엄마한테 말햇는데 이거뭘까요? 8 ㅁㅁ 2016/08/20 2,159
587872 화초키우시는 분들 창문 열어놓으세요? 2 2016/08/20 1,448
587871 리빙데코에 올라오는 글이요 7 궁금 2016/08/20 2,051
587870 지금 더우세요? 31 55 2016/08/19 4,874
587869 오산. 평택. 안성 사시는분께 여쭤봅니다. 3 모모 2016/08/19 1,797
587868 융자있는 다가구 전세‥ 7 sunnyd.. 2016/08/19 1,466
587867 굿와이프 이준호 왜갑자기 검사에요? 14 ㅇㅇㅇㅇ 2016/08/19 5,453
587866 탁구/배드민턴 잘했었는데... 2 올림픽 2016/08/19 1,029
587865 해외여행시에 쇼핑많이 하세요? 5 2016/08/19 2,411
587864 영어발음 R이랑 L 구별해서 잘하는법 부탁드려요 14 질문 2016/08/19 2,752
587863 임대사업자의 건강보험료는?.. 3 ... 2016/08/19 2,133
587862 덤앤더머 부부 9 ... 2016/08/19 3,335
587861 서른 중반.. 인생 조언좀해주세요 5 캐모마일 2016/08/19 2,807