82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아가사 크리스티의 오리엔트 특급 살인사건 을 원서로

영어열공?? 조회수 : 1,022
작성일 : 2016-08-18 18:55:16
읽기 시작했는데 이미 내용을 알아서인지^^;; 술술 읽히고 너무 재미있어요 근데 이게 오래된 작품이라 책에 나오는 표현이 너무구식이지 않은지? 지금 회화에 써먹어도 되는표현인지요? 글고가다 해석이 막힐때에는 어떻게 해결하면 좋을지요?
IP : 122.35.xxx.141
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아가사 크리스티
    '16.8.18 10:31 PM (74.101.xxx.62)

    구식표현이 문제지 전체적인 문장이나 흐름은 아주 쉽지요.
    호흡도 제법 적당한 길이고요. 버지니아 울프처럼 길어서 중간에 헤맬 일이 없어요 ;-)
    아가사 크리스티 책들 영어공부하기 참 좋아요.

    구식표현... 회화에 쓰시기엔 좀 너무 구식이지요.
    해석이 막힐땐 한번 읽고 넘어갔다가... 두세페이지 더 진도 뺀 담에 다시 돌아가서 보면 읽어질 거예요.

    영어로 된 책 읽기... 초보시라면 미스테리, 로맨스 장르 적극 추천합니다.
    대개 이 두 부류가 영어가 쉽고, 또 스토리가 있어서 진도가 빨라요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
588524 쉬는 날이면 하루종일 요리를 시켜요 남편과 딸래미가ㅠㅠ 75 힘들다 2016/08/20 15,186
588523 저 자랑좀 할께요 2 자랑하고픈날.. 2016/08/20 1,437
588522 진명이 언냐는 무슨 결심을 한 걸까요 5 .. 2016/08/20 2,376
588521 일본 대단하네요..400미터 남자 계주 은메달... 9 .. 2016/08/20 2,480
588520 시모님 척추관협착증 때문에 병원 문의드려요(부산) 6 부산병원 2016/08/20 1,418
588519 피부 안좋아지셨어요?? 3 ... 2016/08/20 2,489
588518 남편 부하직원이 상사보다 많이 쉬는데 18 회사원 2016/08/20 3,254
588517 더위에 체력이 고갈된거 같아요 2 요리좋아 2016/08/20 1,313
588516 여자애들 입이 아주 험합니다. 11 ... 2016/08/20 3,910
588515 박인비 선수 시작됐어요 12 어멋 2016/08/20 2,863
588514 자동차서비스센터 기사님마다 자기 휴대폰으로 전화하고 오라는데.... 4 ... 2016/08/20 975
588513 아이 친구 초대해서 놀 프로그램 3 애둘맘 2016/08/20 977
588512 세월호858일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 8 bluebe.. 2016/08/20 492
588511 수시 상담 어디가서 하나요 지금도 받아주나요 2 입시 2016/08/20 1,240
588510 오늘 아울렛갔다왔는데 인터넷이 더 저렴하네요ㅠㅠ 9 dd 2016/08/20 3,482
588509 이사철 부동산 이것 만큼은 기억하라 착한정보 2016/08/20 1,162
588508 템퍼 매트리스 가격 4 여울 2016/08/20 4,214
588507 밤에 에어콘 어떻게 해놓고 주무시나요? 15 .... 2016/08/20 4,100
588506 아기와 첫휴가, 제주도 여행 관광지 추천부탁드려요 (3박4일) 5 ... 2016/08/20 1,571
588505 (생방송) 김천에서도 사드반대 촛불집회 시작했습니다. 5 폭탄돌리기 2016/08/20 1,222
588504 되는일이 너무 없어도 우울증이 올수 있을까요? 7 ㅓㅓㅓ 2016/08/20 2,275
588503 예전 이맘쯤이면 선선해질 터인데 1 바닷가 2016/08/20 854
588502 좀 모진 집주인이 되고파요. 7 아...호구.. 2016/08/20 2,192
588501 야나 쿠드랍체바의 명품 볼연기 10 오호 2016/08/20 3,015
588500 여러분 오늘 무도 챙겨보세요. 29 날쥐스 2016/08/20 5,740