82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아가사 크리스티의 오리엔트 특급 살인사건 을 원서로

영어열공?? 조회수 : 998
작성일 : 2016-08-18 18:55:16
읽기 시작했는데 이미 내용을 알아서인지^^;; 술술 읽히고 너무 재미있어요 근데 이게 오래된 작품이라 책에 나오는 표현이 너무구식이지 않은지? 지금 회화에 써먹어도 되는표현인지요? 글고가다 해석이 막힐때에는 어떻게 해결하면 좋을지요?
IP : 122.35.xxx.141
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아가사 크리스티
    '16.8.18 10:31 PM (74.101.xxx.62)

    구식표현이 문제지 전체적인 문장이나 흐름은 아주 쉽지요.
    호흡도 제법 적당한 길이고요. 버지니아 울프처럼 길어서 중간에 헤맬 일이 없어요 ;-)
    아가사 크리스티 책들 영어공부하기 참 좋아요.

    구식표현... 회화에 쓰시기엔 좀 너무 구식이지요.
    해석이 막힐땐 한번 읽고 넘어갔다가... 두세페이지 더 진도 뺀 담에 다시 돌아가서 보면 읽어질 거예요.

    영어로 된 책 읽기... 초보시라면 미스테리, 로맨스 장르 적극 추천합니다.
    대개 이 두 부류가 영어가 쉽고, 또 스토리가 있어서 진도가 빨라요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
588039 제빵기능사 시험..벌써 떨려요.. 2 제빵 2016/08/19 887
588038 BSW-가젱용 전기용품 브랜드 아시는 분 계실까요? 5 주전자 2016/08/19 672
588037 한국인이 외국 아기 입양하는 경우는 없나요? 3 부도 2016/08/19 2,984
588036 미서부 산불 조심스레 여쭈어요. 5 LA 2016/08/19 866
588035 문잡아주는거 보니 생각나요. 15 ## 2016/08/19 2,385
588034 땀이 너무 잘나요 fr 2016/08/19 543
588033 어떤게 나을까요. 할 말 하고 흐르는 대로 놔두는 것, 참고 그.. 6 ... 2016/08/19 1,083
588032 저수조 있는 정수기 쓰시는 분들은, 뚜껑 열어서 확인도 해보세요.. .. 2016/08/19 657
588031 삶고 무치는 조리법...대장내 독성물질 줄여 전통한식 좋.. 2016/08/19 1,037
588030 저는 자존감이 낮은건지,높은건지요? 5 ㅇㅇ 2016/08/19 1,938
588029 항생제랑 유산균 2 June 2016/08/19 1,514
588028 성남 모란역 부근 살기 어떤가요?? 10 2016/08/19 2,693
588027 대전 수영장 있는 호텔 알려주세요 2 ... 2016/08/19 2,664
588026 김냉을 냉장고로 쓰시는분 어떠세요? 8 모모 2016/08/19 2,296
588025 해피콜 샌드위치팬 1 2016/08/19 1,498
588024 김치냉장고 용량 큰 게 좋을까요? 3 .. 2016/08/19 1,321
588023 50대. 망가진 얼굴을 좀 돌릴 방법 좀 가르쳐주세요(절실) 17 돌려줘 2016/08/19 6,323
588022 레고한박스 우째야할까요 14 ,,,,, 2016/08/19 2,073
588021 조미료 이야기 10 ........ 2016/08/19 1,412
588020 증여세 6 문의 2016/08/19 2,080
588019 삼계탕, 백숙이 살찌느 음식인가요? 살이 찌네요.. 9 ... 2016/08/19 2,116
588018 아침부터 아랫집 할머니랑 몸싸움 했어요 ㅠ 123 더워 2016/08/19 25,015
588017 윗글 선풍기 사건보니...나이 몇살 정도부터... .... 2016/08/19 822
588016 부동산 계약 3 연리지 2016/08/19 674
588015 마른새우 들어간 [마늘쫑볶음]이나.. [건새우볶음]에 물 넣으세.. 2 마른새우 2016/08/19 1,076