아가사 크리스티의 오리엔트 특급 살인사건 을 원서로
작성일 : 2016-08-18 18:55:16
2173202
읽기 시작했는데 이미 내용을 알아서인지^^;; 술술 읽히고 너무 재미있어요 근데 이게 오래된 작품이라 책에 나오는 표현이 너무구식이지 않은지? 지금 회화에 써먹어도 되는표현인지요? 글고가다 해석이 막힐때에는 어떻게 해결하면 좋을지요?
IP : 122.35.xxx.141
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 아가사 크리스티
'16.8.18 10:31 PM
(74.101.xxx.62)
구식표현이 문제지 전체적인 문장이나 흐름은 아주 쉽지요.
호흡도 제법 적당한 길이고요. 버지니아 울프처럼 길어서 중간에 헤맬 일이 없어요 ;-)
아가사 크리스티 책들 영어공부하기 참 좋아요.
구식표현... 회화에 쓰시기엔 좀 너무 구식이지요.
해석이 막힐땐 한번 읽고 넘어갔다가... 두세페이지 더 진도 뺀 담에 다시 돌아가서 보면 읽어질 거예요.
영어로 된 책 읽기... 초보시라면 미스테리, 로맨스 장르 적극 추천합니다.
대개 이 두 부류가 영어가 쉽고, 또 스토리가 있어서 진도가 빨라요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
611027 |
다른 새누리에게 또 당할 거라는 분들 8 |
대선 |
2016/10/28 |
1,319 |
611026 |
순실이 죄목이 정확히 어떻게 되는건가요? 17 |
그런데 |
2016/10/28 |
3,368 |
611025 |
균상이 고양이 ... 9 |
콩 |
2016/10/28 |
5,203 |
611024 |
부동산에 인질잡힌 사람이 많을수록 새누리가 또 대선먹을 확률 높.. 9 |
현실 |
2016/10/28 |
1,985 |
611023 |
올 여름 에어컨도 못 틀고 땀을 뻘뻘 흘린 사람들 심정 |
... |
2016/10/28 |
822 |
611022 |
공무원들 각종 행사 취소 1 |
ㅇㅇ |
2016/10/28 |
2,611 |
611021 |
이정희가 대선 토론때 박근혜까던거 83 |
ㅇㅇㄹ |
2016/10/28 |
25,163 |
611020 |
이 와중에 노래 하나 여쭤볼께요 2 |
제뫼 |
2016/10/28 |
393 |
611019 |
바뀐애 청와대 수석비서진 전원 사표제출 지시 20 |
ㅋㅋㅋㅋ |
2016/10/28 |
4,576 |
611018 |
장례식장에서 슬리퍼 들고온 사연 6 |
... |
2016/10/28 |
3,628 |
611017 |
소름끼치는 기사입니다.꼭 읽어보세요 24 |
ㅁㅂ당인가 |
2016/10/28 |
18,084 |
611016 |
지금 꼭 사고싶은거 있으세요? 7 |
춥네 |
2016/10/28 |
2,249 |
611015 |
우리 에릭이 시집보내도 되겠어요. 26 |
삼시세끼 에.. |
2016/10/28 |
7,652 |
611014 |
다이렉트보험도 온라인 가입하시면 5% 에누리됨 3 |
번외 |
2016/10/28 |
652 |
611013 |
딸아이가 생리통이 심한데요 5 |
... |
2016/10/28 |
1,546 |
611012 |
공단 건강검진 질문요. 2 |
.. |
2016/10/28 |
1,011 |
611011 |
정상회담은 어떻게 되나요 1 |
ㅇㅇ |
2016/10/28 |
438 |
611010 |
얼굴 마담 ㄹ혜와 순실 뒤의 빅브라더 5 |
ㅇㅇ |
2016/10/28 |
2,176 |
611009 |
새누리에서 대통령이 되는 일은 없겠져? 17 |
.. |
2016/10/28 |
2,155 |
611008 |
김용익민주정책위원장트윗.핵심이네요. 4 |
새눌당해체 |
2016/10/28 |
1,902 |
611007 |
칠순 모임 안하게 됬는데요( 형제 트러블땜에) 6 |
겨울 |
2016/10/28 |
3,043 |
611006 |
부모는 자식이 왜 이쁠까요? 19 |
ᆢ |
2016/10/28 |
5,129 |
611005 |
저는 유독 풀잎채 커피가 맛있는데,어디커피가 비슷한가요? 2 |
ㅇㅇ |
2016/10/28 |
1,763 |
611004 |
요즘 제습기 트는 분 계세요? 4 |
^^;; |
2016/10/28 |
981 |
611003 |
진주 목걸이 사이즈는 어떻게 늘일까요?? 2 |
흠.. |
2016/10/28 |
1,115 |