아가사 크리스티의 오리엔트 특급 살인사건 을 원서로
작성일 : 2016-08-18 18:55:16
2173202
읽기 시작했는데 이미 내용을 알아서인지^^;; 술술 읽히고 너무 재미있어요 근데 이게 오래된 작품이라 책에 나오는 표현이 너무구식이지 않은지? 지금 회화에 써먹어도 되는표현인지요? 글고가다 해석이 막힐때에는 어떻게 해결하면 좋을지요?
IP : 122.35.xxx.141
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 아가사 크리스티
'16.8.18 10:31 PM
(74.101.xxx.62)
구식표현이 문제지 전체적인 문장이나 흐름은 아주 쉽지요.
호흡도 제법 적당한 길이고요. 버지니아 울프처럼 길어서 중간에 헤맬 일이 없어요 ;-)
아가사 크리스티 책들 영어공부하기 참 좋아요.
구식표현... 회화에 쓰시기엔 좀 너무 구식이지요.
해석이 막힐땐 한번 읽고 넘어갔다가... 두세페이지 더 진도 뺀 담에 다시 돌아가서 보면 읽어질 거예요.
영어로 된 책 읽기... 초보시라면 미스테리, 로맨스 장르 적극 추천합니다.
대개 이 두 부류가 영어가 쉽고, 또 스토리가 있어서 진도가 빨라요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
611094 |
아침에 깨면 머리가 아파요 4 |
두통 |
2016/10/29 |
2,779 |
611093 |
박근혜 재단 기부금 받고 삼성 경영 승계 허락해줬나? |
재단재벌범죄.. |
2016/10/29 |
608 |
611092 |
첫데이트에 고기를 먹었는데요. 50 |
........ |
2016/10/29 |
11,699 |
611091 |
단통법도 순시리짓? 1 |
ㅇ |
2016/10/29 |
840 |
611090 |
[단독]최순실아들 청와대 근무했다 12 |
흠 |
2016/10/29 |
7,476 |
611089 |
LG V20중고를 새거로 속여 팔았네요. 7 |
기가막혀 |
2016/10/29 |
2,054 |
611088 |
산후도우미 입주 vs. 출퇴근 5 |
ㅇㅇ |
2016/10/29 |
1,812 |
611087 |
충남대학교 시국선언문은 대표중의 대표네요 6 |
모처럼 시윈.. |
2016/10/29 |
2,381 |
611086 |
우리나라는 입지보다 강한 게 학군이다 6 |
아파트 |
2016/10/29 |
1,566 |
611085 |
오늘 7시에 심방오시는데 음식 뭘준비하죠? 4 |
알려주세요 |
2016/10/29 |
1,910 |
611084 |
잠이 없는 아기 키워보신 엄마 있으세요? 23 |
강아지사줘 |
2016/10/29 |
6,225 |
611083 |
회색페인트에 녹색이나 노랑을 섞으면 무슨색이 될까요 6 |
페인트컬러 .. |
2016/10/29 |
7,357 |
611082 |
오늘 대구에서 개고기시식행사를 한다네요 대규모로 17 |
후리지아 |
2016/10/29 |
2,723 |
611081 |
파파이스에서...산부인과 ..불임이다..등등 5 |
........ |
2016/10/29 |
2,846 |
611080 |
차은택만 보면 그리 좋아했다 ~~ 17 |
별~~ |
2016/10/29 |
10,712 |
611079 |
고추 간장장아찌 할 때 설탕,식초대신 매실액기스 넣어도 될까요?.. 3 |
고추간장피클.. |
2016/10/29 |
1,080 |
611078 |
머리카락하나 안보이다 슬기어오는 전여옥. 7 |
ㅌㄴ |
2016/10/29 |
1,900 |
611077 |
오늘 허가받은 집회는 청계광장 입니다 4 |
!! |
2016/10/29 |
1,221 |
611076 |
부동산에서 원룸을 강력 권해요 5 |
요미 |
2016/10/29 |
2,060 |
611075 |
이사갈까 고민중이에요 |
000 |
2016/10/29 |
450 |
611074 |
같은 말 계속 반복하는 시어머니. 4 |
33 |
2016/10/29 |
3,218 |
611073 |
요즘은 일반인들도 small wedding 많이 하나요? 6 |
결혼식 |
2016/10/29 |
1,945 |
611072 |
대화할때 남얘기 안듣고 자기얘기만 하는 사람들! 3 |
ㅅㄴ |
2016/10/29 |
3,235 |
611071 |
이명박이랑 허경영 근황 알려진 것 있나요? 6 |
비비빅 |
2016/10/29 |
1,358 |
611070 |
잘때 땀을 많이 흘리는 아이 있으신가요 6 |
... |
2016/10/29 |
1,333 |