아가사 크리스티의 오리엔트 특급 살인사건 을 원서로
작성일 : 2016-08-18 18:55:16
2173202
읽기 시작했는데 이미 내용을 알아서인지^^;; 술술 읽히고 너무 재미있어요 근데 이게 오래된 작품이라 책에 나오는 표현이 너무구식이지 않은지? 지금 회화에 써먹어도 되는표현인지요? 글고가다 해석이 막힐때에는 어떻게 해결하면 좋을지요?
IP : 122.35.xxx.141
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 아가사 크리스티
'16.8.18 10:31 PM
(74.101.xxx.62)
구식표현이 문제지 전체적인 문장이나 흐름은 아주 쉽지요.
호흡도 제법 적당한 길이고요. 버지니아 울프처럼 길어서 중간에 헤맬 일이 없어요 ;-)
아가사 크리스티 책들 영어공부하기 참 좋아요.
구식표현... 회화에 쓰시기엔 좀 너무 구식이지요.
해석이 막힐땐 한번 읽고 넘어갔다가... 두세페이지 더 진도 뺀 담에 다시 돌아가서 보면 읽어질 거예요.
영어로 된 책 읽기... 초보시라면 미스테리, 로맨스 장르 적극 추천합니다.
대개 이 두 부류가 영어가 쉽고, 또 스토리가 있어서 진도가 빨라요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
611597 |
이건뭐 쓰레기를 쓰레기로 치우는건가 1 |
.. |
2016/10/30 |
344 |
611596 |
구글에서 |
샬롯 |
2016/10/30 |
263 |
611595 |
남편이 잠들자 새벽에 망치로 때려 숨지게한 여성 19 |
컵사이신 |
2016/10/30 |
27,596 |
611594 |
두번째 방문한 길고양이와 눈이 마주쳤어요 4 |
토리 |
2016/10/30 |
1,106 |
611593 |
최순실이 한국 오니 일사천리네요. 7 |
... |
2016/10/30 |
2,470 |
611592 |
밥을 제1번으로 생각하는듯한 남편과 살며.. 27 |
ㅜ |
2016/10/30 |
5,055 |
611591 |
나는 최순실의 하수인 일뿐 6 |
고영태 |
2016/10/30 |
2,185 |
611590 |
무당게이트 청산할 사람은 이재명 밖에 없다고 봅니다 35 |
이재명대통령.. |
2016/10/30 |
3,328 |
611589 |
수능 운(시험운) 좋다고 하면요.. 5 |
ㅇㅇ |
2016/10/30 |
1,962 |
611588 |
박근혜와 순실이...뭐 개이름 같냐...세월호 사건도 이번 기회.. 2 |
무당년과 미.. |
2016/10/30 |
601 |
611587 |
렌지 상판 안닦는 시댁 ... 9 |
... |
2016/10/30 |
6,040 |
611586 |
왜 최박게이트에 명바기가 자꾸 등장하죠? 12 |
..... |
2016/10/30 |
2,391 |
611585 |
ㅆ vs 검찰: 관전 키 포인트 |
네모오 |
2016/10/30 |
415 |
611584 |
김종 차관 사표 제출 2 |
... |
2016/10/30 |
999 |
611583 |
일하면서 보기 쉬운 드라마 추천해주세요. 9 |
딴짓 |
2016/10/30 |
1,121 |
611582 |
이명박근혜의 실상은 이거라고 보시면 되어요 3 |
ㅇㅇ |
2016/10/30 |
2,273 |
611581 |
최재경프로필 9 |
ㅇㅇㅇ |
2016/10/30 |
2,129 |
611580 |
물 많이 마시는게 붓기 완화에 좋은 건가요? 5 |
ㅂㅂ |
2016/10/30 |
2,795 |
611579 |
SK President in religious cult scan.. 1 |
뉴질랜드 헤.. |
2016/10/30 |
712 |
611578 |
역시나.. 1 |
1234 |
2016/10/30 |
429 |
611577 |
탄수화물을 줄이니 확실히 체중계가 내려가기 시작하네요 2 |
이거슨진리 |
2016/10/30 |
3,528 |
611576 |
mb는 한물간 권력이라고 소리지르던 사람들 8 |
ㅎㅎ |
2016/10/30 |
1,837 |
611575 |
춘추전국시대도 지금보다는 나을 듯.. 2 |
ㅇㅇ |
2016/10/30 |
395 |
611574 |
국민은 역시 개 똥이군요 3 |
ㅇ |
2016/10/30 |
700 |
611573 |
이명박라인...........조선일보 친인척........ 1 |
... |
2016/10/30 |
1,100 |