자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아가사 크리스티의 오리엔트 특급 살인사건 을 원서로
영어열공?? 조회수 : 911
작성일 : 2016-08-18 18:55:16
읽기 시작했는데 이미 내용을 알아서인지^^;; 술술 읽히고 너무 재미있어요 근데 이게 오래된 작품이라 책에 나오는 표현이 너무구식이지 않은지? 지금 회화에 써먹어도 되는표현인지요? 글고가다 해석이 막힐때에는 어떻게 해결하면 좋을지요?
IP : 122.35.xxx.141
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 아가사 크리스티
'16.8.18 10:31 PM (74.101.xxx.62)구식표현이 문제지 전체적인 문장이나 흐름은 아주 쉽지요.
호흡도 제법 적당한 길이고요. 버지니아 울프처럼 길어서 중간에 헤맬 일이 없어요 ;-)
아가사 크리스티 책들 영어공부하기 참 좋아요.
구식표현... 회화에 쓰시기엔 좀 너무 구식이지요.
해석이 막힐땐 한번 읽고 넘어갔다가... 두세페이지 더 진도 뺀 담에 다시 돌아가서 보면 읽어질 거예요.
영어로 된 책 읽기... 초보시라면 미스테리, 로맨스 장르 적극 추천합니다.
대개 이 두 부류가 영어가 쉽고, 또 스토리가 있어서 진도가 빨라요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
612850 | 세월호 다음날 박그네는 ? 8 | 죽어라 | 2016/11/02 | 2,317 |
612849 | 고시원에 오래 살다보니 생긴 병... 25 | 하나 | 2016/11/02 | 16,817 |
612848 | 박근령은 진짜 화날 듯 ㅋㅋ 6 | ㅇㅇ | 2016/11/02 | 6,287 |
612847 | 조윤선 앞날은? 1 | ** | 2016/11/02 | 1,793 |
612846 | 7호선 라인에서 어디가 살기좋은가요?(도봉산역에서 군자역사이) 14 | .. | 2016/11/02 | 3,802 |
612845 | 저희 동네에 박근혜 퇴진, 새누리당 해체 현수막이라도 걸고 싶네.. 11 | .. | 2016/11/02 | 2,053 |
612844 | 차기. 적어도 차차기에 유승민이.대선 나오려고 하지.않을까요 13 | 유승민 | 2016/11/02 | 1,858 |
612843 | 이 얼굴은 정말 아닌듯 14 | 아마 | 2016/11/02 | 7,299 |
612842 | 콘크리트가 이런 말을... 2 | Dd | 2016/11/02 | 1,880 |
612841 | 대박)))))) 채동욱 검찰총장 파파이스 출연 62 | 무무 | 2016/11/02 | 20,545 |
612840 | ㅅㅅㄹ 아닌거같아요 | 이 | 2016/11/02 | 931 |
612839 | 박근혜가 린다김을 언니라 부르며 따랐다네요 3 | 하라 | 2016/11/02 | 4,176 |
612838 | 오락가락 조윤선.. ㅎㅎ 10 | 무능에 백치.. | 2016/11/02 | 3,403 |
612837 | 박 정희 동상이라구? 5 | 맞나요 | 2016/11/02 | 707 |
612836 | 도이체 벨레, 최순실 은닉 재산은 박근혜 퇴임 뇌물 4 | light7.. | 2016/11/02 | 1,570 |
612835 | 패딩을 찾습니다 ㅠㅠ 5 | ㅇㅇ | 2016/11/02 | 2,823 |
612834 | 한일군사정보보호협정 (꼭 베스트로 보내 주세요) 28 | ,,, | 2016/11/02 | 1,362 |
612833 | 급질문할께요~ 1 | 유심칩 | 2016/11/02 | 267 |
612832 | 박원순씨 너무 속보이는것 아닌가요 54 | Roo | 2016/11/02 | 11,511 |
612831 | 황교안 ㅋㅋ 7 | ㅇㅇㅇ | 2016/11/02 | 3,247 |
612830 | 급해요!! 구충제를 한꺼번에 6 | ** | 2016/11/02 | 1,641 |
612829 | 영등포, 여의도쪽에 캐주얼 남성복, 외투 살만한 곳 알려주세요(.. 1 | 구매자 | 2016/11/02 | 305 |
612828 | 최순실 학력 위조 | .. | 2016/11/02 | 3,735 |
612827 | 정말 순수한 마음으로 양육권을 아빠한테 넘기는 것 19 | 아기엄마 | 2016/11/02 | 3,518 |
612826 | 유레카, 손석희 뉴스 라이브, 유튭으로 볼수있어서 너무 기뻐요 1 | .... | 2016/11/02 | 494 |