아가사 크리스티의 오리엔트 특급 살인사건 을 원서로
작성일 : 2016-08-18 18:55:16
2173202
읽기 시작했는데 이미 내용을 알아서인지^^;; 술술 읽히고 너무 재미있어요 근데 이게 오래된 작품이라 책에 나오는 표현이 너무구식이지 않은지? 지금 회화에 써먹어도 되는표현인지요? 글고가다 해석이 막힐때에는 어떻게 해결하면 좋을지요?
IP : 122.35.xxx.141
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 아가사 크리스티
'16.8.18 10:31 PM
(74.101.xxx.62)
구식표현이 문제지 전체적인 문장이나 흐름은 아주 쉽지요.
호흡도 제법 적당한 길이고요. 버지니아 울프처럼 길어서 중간에 헤맬 일이 없어요 ;-)
아가사 크리스티 책들 영어공부하기 참 좋아요.
구식표현... 회화에 쓰시기엔 좀 너무 구식이지요.
해석이 막힐땐 한번 읽고 넘어갔다가... 두세페이지 더 진도 뺀 담에 다시 돌아가서 보면 읽어질 거예요.
영어로 된 책 읽기... 초보시라면 미스테리, 로맨스 장르 적극 추천합니다.
대개 이 두 부류가 영어가 쉽고, 또 스토리가 있어서 진도가 빨라요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
612881 |
박근혜 당장 감옥에 쳐넣어야 하지 않나요 5 |
행동하는 양.. |
2016/11/03 |
1,326 |
612880 |
[속보] 안종범도 긴급체포…"범행 부인, 증거인멸 우려.. 5 |
@@ |
2016/11/03 |
2,300 |
612879 |
최순실 대역 의혹..블로그글 20 |
ㅠㅠ |
2016/11/02 |
6,773 |
612878 |
이 시국에 영어 질문 하나만 드립니다.... 1 |
........ |
2016/11/02 |
484 |
612877 |
임신 9주 시아버지 팔순 가야하나요? 42 |
첫아이 |
2016/11/02 |
8,808 |
612876 |
필독)홍승희양을 아십니까? 서명좀 부탁합니다! 29 |
... |
2016/11/02 |
3,147 |
612875 |
야심한 밤에 닭 잡아먹고 싶어서 잠이 안 오네요 6 |
@@ |
2016/11/02 |
871 |
612874 |
저희 직원들 급여 평균 200_400 넘어요. 7 |
bara |
2016/11/02 |
4,095 |
612873 |
59.7 운동후 59.7 ㅠㅠ 5 |
민희 |
2016/11/02 |
1,396 |
612872 |
새누리당 인간들 그러고보면 참 웃겨요. 4 |
쳐죽일놈들 |
2016/11/02 |
738 |
612871 |
집 구하다가 남친과 싸웠는데요 40 |
... |
2016/11/02 |
14,075 |
612870 |
이승환옹 처럼은 못하지만 4 |
eoin |
2016/11/02 |
970 |
612869 |
경북대 커뮤니티가 분석한 유승민 쓰레기설 12 |
불펜펌 |
2016/11/02 |
5,459 |
612868 |
공항가는길 왜케 잼있죠? 6 |
ㅇㅇ |
2016/11/02 |
5,148 |
612867 |
정신못차리는 중딩아들 6 |
언제나 |
2016/11/02 |
2,085 |
612866 |
국가가 기소한 세월호 잠수사. . jtbc뉴스룸 4 |
bluebe.. |
2016/11/02 |
1,442 |
612865 |
쇼핑왕 루이..다음주 15회가 끝? 1 |
근데 |
2016/11/02 |
2,893 |
612864 |
최순실과 빅근혜는 정신적 쌍둥이 by 김어준의 파파이스 8 |
.. |
2016/11/02 |
2,877 |
612863 |
토마토 페이스트(100%)로 주스 가능할까요? 2 |
먹고 살려고.. |
2016/11/02 |
799 |
612862 |
˝김병준이 경제 망쳤다˝던 이정현, 돌연 칭찬일색 13 |
세우실 |
2016/11/02 |
1,913 |
612861 |
아직 안나온 마지막 닥정권의 카드는 뭘까요? 5 |
국정화반대 |
2016/11/02 |
1,654 |
612860 |
박근혜 도핑검사좀 해봤으면 좋겠어요 3 |
ㄴㄷㄴㅌㅅ |
2016/11/02 |
1,234 |
612859 |
번호저장했는데 왜..카톡에 안뜨나요? 2 |
카톡 |
2016/11/02 |
1,955 |
612858 |
세월호 다음날 박그네는 ? 8 |
죽어라 |
2016/11/02 |
2,317 |
612857 |
고시원에 오래 살다보니 생긴 병... 25 |
하나 |
2016/11/02 |
16,817 |