아가사 크리스티의 오리엔트 특급 살인사건 을 원서로
작성일 : 2016-08-18 18:55:16
2173202
읽기 시작했는데 이미 내용을 알아서인지^^;; 술술 읽히고 너무 재미있어요 근데 이게 오래된 작품이라 책에 나오는 표현이 너무구식이지 않은지? 지금 회화에 써먹어도 되는표현인지요? 글고가다 해석이 막힐때에는 어떻게 해결하면 좋을지요?
IP : 122.35.xxx.141
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 아가사 크리스티
'16.8.18 10:31 PM
(74.101.xxx.62)
구식표현이 문제지 전체적인 문장이나 흐름은 아주 쉽지요.
호흡도 제법 적당한 길이고요. 버지니아 울프처럼 길어서 중간에 헤맬 일이 없어요 ;-)
아가사 크리스티 책들 영어공부하기 참 좋아요.
구식표현... 회화에 쓰시기엔 좀 너무 구식이지요.
해석이 막힐땐 한번 읽고 넘어갔다가... 두세페이지 더 진도 뺀 담에 다시 돌아가서 보면 읽어질 거예요.
영어로 된 책 읽기... 초보시라면 미스테리, 로맨스 장르 적극 추천합니다.
대개 이 두 부류가 영어가 쉽고, 또 스토리가 있어서 진도가 빨라요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
612933 |
17개월아기 식습관 문제 8 |
.. |
2016/11/03 |
1,803 |
612932 |
최순실이구치소독방에있을까? 1 |
타이니 |
2016/11/03 |
320 |
612931 |
급)판교 현대백화점 근처에 상품권샵이 있나요? 3 |
상품권 |
2016/11/03 |
2,959 |
612930 |
집 내놓았을때 10 |
블랙로즈 |
2016/11/03 |
1,321 |
612929 |
종편 패널들이 문재인에 대해 5 |
ㅇㅇㅇ |
2016/11/03 |
1,010 |
612928 |
침대가 더블인데 트윈하려면 돈을 더 내야 한대요. 4 |
일본여행 |
2016/11/03 |
1,291 |
612927 |
부부는 꼭 한 침대에서 자야 된다고 생각하시는 분들 12 |
부부 |
2016/11/03 |
3,875 |
612926 |
[동아][단독]'의상실 몰카' 고영태가 2년 전 촬영…최순실과 .. 1 |
세우실 |
2016/11/03 |
1,930 |
612925 |
세상에 조선일보가 5 |
........ |
2016/11/03 |
2,357 |
612924 |
장시호가 작년까지 세계일보 기자였다네요. 7 |
ㅇㅇㅇ |
2016/11/03 |
4,064 |
612923 |
뉴스로 접하는것보다 82에서 찝어주는게 이해가 편해요 4 |
.. |
2016/11/03 |
418 |
612922 |
여보게 명박이! - (17) 1 |
꺾은붓 |
2016/11/03 |
960 |
612921 |
입꼬리 수술 하신 분 계신가요? 30 |
저기 |
2016/11/03 |
18,840 |
612920 |
교황 "여성은 영원히 사제가 될 수 없다” 6 |
진리 |
2016/11/03 |
1,511 |
612919 |
11월 2일 jtbc 손석희 뉴스룸 1 |
개돼지도 .. |
2016/11/03 |
559 |
612918 |
전 마음이 가난합니다. 11 |
풀리지않는고.. |
2016/11/03 |
2,279 |
612917 |
딩크부부는 대체적으로 사이 좋을 것 같아요 6 |
ㅇㅇ |
2016/11/03 |
3,195 |
612916 |
고영태 심작부랑도 엮여있대요 9 |
고영태 |
2016/11/03 |
8,921 |
612915 |
반항하면 용돈 없애면 되죠? 4 |
고등학생 |
2016/11/03 |
964 |
612914 |
김종대 "朴정부, 일본을 '사실상의 지도국'으로 인정&.. 7 |
후쿠시마의 .. |
2016/11/03 |
650 |
612913 |
고 1 상위권 학생들은 하루 스마트폰 하는 시간이 얼마나 되나요.. 1 |
폰 |
2016/11/03 |
671 |
612912 |
청와대에서 이대에 직접 압력을 넣어서 |
아마 |
2016/11/03 |
1,277 |
612911 |
2016년 11월 3일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 |
세우실 |
2016/11/03 |
396 |
612910 |
삼성은 순시리딸에겐 말을 사주고 백혈병으로 사망한 23살 여직원.. 6 |
moony2.. |
2016/11/03 |
2,138 |
612909 |
미국 대선은 인형극..과두집권층이 지배하는나라 8 |
힐러리오바마.. |
2016/11/03 |
819 |