아가사 크리스티의 오리엔트 특급 살인사건 을 원서로
작성일 : 2016-08-18 18:55:16
2173202
읽기 시작했는데 이미 내용을 알아서인지^^;; 술술 읽히고 너무 재미있어요 근데 이게 오래된 작품이라 책에 나오는 표현이 너무구식이지 않은지? 지금 회화에 써먹어도 되는표현인지요? 글고가다 해석이 막힐때에는 어떻게 해결하면 좋을지요?
IP : 122.35.xxx.141
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 아가사 크리스티
'16.8.18 10:31 PM
(74.101.xxx.62)
구식표현이 문제지 전체적인 문장이나 흐름은 아주 쉽지요.
호흡도 제법 적당한 길이고요. 버지니아 울프처럼 길어서 중간에 헤맬 일이 없어요 ;-)
아가사 크리스티 책들 영어공부하기 참 좋아요.
구식표현... 회화에 쓰시기엔 좀 너무 구식이지요.
해석이 막힐땐 한번 읽고 넘어갔다가... 두세페이지 더 진도 뺀 담에 다시 돌아가서 보면 읽어질 거예요.
영어로 된 책 읽기... 초보시라면 미스테리, 로맨스 장르 적극 추천합니다.
대개 이 두 부류가 영어가 쉽고, 또 스토리가 있어서 진도가 빨라요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
612969 |
박이 인사권은 왜 행사하고 그걸 또 넙죽넙죽 받는 인간들은 뭔가.. 4 |
아인스보리 |
2016/11/03 |
746 |
612968 |
최순실의 재산 보호해주는 검찰의 배후는 누구? 2 |
.... |
2016/11/03 |
716 |
612967 |
해장하기 진짜 좋은 국물 점심 메뉴 뭘까요? 13 |
으.... |
2016/11/03 |
2,500 |
612966 |
박근혜 물러가라! 새누리 해체 ! 1 |
xcv |
2016/11/03 |
219 |
612965 |
병원비좀 봐주세요..70대분들 보험문의합니다 9 |
담석증 |
2016/11/03 |
752 |
612964 |
(속보)靑 후속인사..비서실장 한광옥, 정무수석 허원제 내정.... 9 |
... |
2016/11/03 |
1,430 |
612963 |
종편 문재인 물어뜯네요 19 |
종편 |
2016/11/03 |
2,386 |
612962 |
김진명 씨의 혜안 1 |
추천 |
2016/11/03 |
1,385 |
612961 |
[펌]무당들 벌벌 기던 큰무당 원자경, 2년 뒤엔 '십자군' 총.. 3 |
이발관 |
2016/11/03 |
2,207 |
612960 |
이름 뒷자리 4 |
시리 |
2016/11/03 |
436 |
612959 |
인정머리 없는 친정오빠네 하소연해요. 18 |
차별 |
2016/11/03 |
6,237 |
612958 |
월터미티 어제에 이어 오늘 또 하네요. 이영화는 아무리봐도 2 |
00 |
2016/11/03 |
415 |
612957 |
***서울 초등교사도 대폭 줄여 예산 삭감해야 15 |
|
2016/11/03 |
2,149 |
612956 |
순실이 대역과 귀 비교해보세요! 49 |
ㅇㅇ |
2016/11/03 |
12,965 |
612955 |
부부싸움 후 ..따로 주무세요? 6 |
낙엽 |
2016/11/03 |
1,910 |
612954 |
새우 튀김옷에 달걀 질문이요 1 |
새우 |
2016/11/03 |
446 |
612953 |
노 전대통령 서거 당시 마지막 경호원 근황 11 |
??? |
2016/11/03 |
12,521 |
612952 |
현수막거는거, 차량스티커 법저촉되나요? 3 |
박통,최씨일.. |
2016/11/03 |
557 |
612951 |
윤전추트레이너- 정유라 건강관리? 하던 사람 맞나요? 3 |
바람 |
2016/11/03 |
1,904 |
612950 |
박근혜 하야하라.. 주인이 명령한다. 2 |
가십거부 |
2016/11/03 |
325 |
612949 |
전 조선일보가 꽤나 정보력이 대단한줄 알았어요,,,ㅋ 3 |
... |
2016/11/03 |
1,588 |
612948 |
다초점 렌즈 압축시 많이 비싸지나요? 1 |
다초점 |
2016/11/03 |
916 |
612947 |
수사 나선 독일 검찰 ˝필요하면 한국과 공조˝ 4 |
세우실 |
2016/11/03 |
659 |
612946 |
서양애들 어떻게 교육받길래 학력이 낮더라도 말을 잘하는건가요? .. 57 |
오 |
2016/11/03 |
8,172 |
612945 |
박그네는 노인네 성애자인가? 8 |
ㅍㅍㅍ |
2016/11/03 |
2,492 |