미역국을 먹다 표현 쓰시나요?

[...]

그는 시험에서 또 미역국을 먹었다

주로 낙방했다의 뜻이요


전 40대고 이 표현 안 쓴지 꽤 오래된 거 같구요
주변에서도 요즘 누군가한테 들어 본 적이 없네요.
티비 드라마에서도 어르신네들이 요샌 안 쓰시는 듯해서요.
근데 쓰시는 분들 계시겠죠?


요즘 거의 사라져 가는 표현 같은데

좀 알려 주시겠어요?

한국어 교육 자료 수정 중인데 참고로 하겠습니다.
감사합니다.



요즘
1)나는 쓴다/안 쓴다
2)내 주변에 누군가가 쓰는 걸 들은 적이 있다.

사용자의 나이, 성별, 출신도 간단히 알려 주시면 고맙겠습니다.
(나이만 대충 알려 주셔도 감사)

예)
1) 나: 안 쓴다 , 30대 여자 , 대전
2) 주변 사용자: 50대 여자, 부산

[상크미]

1.'안쓴다
2. 없다

최근 10년동안 못들어봤어요.

[ㅇㅇ]

안쓴다 없다 50대

[감사]

의견 주신 분들 너무 감사합니다
207님 맞아요 그런 뜻도 있습니다. 그렇게도 많이 쓰였구요.


미역국(을) 먹다
(비유적으로) 「1」시험에서 떨어지다. ¶작년에 이어 같은 대학을 지원했지만 또 미역국을 먹었다. 「2」직위에서 떨려 나다. ¶이번에 우리 부서에서 누가 미역국을 먹었대? 「3」퇴짜를 맞다. ¶용기를 내어 그녀에게 데이트를 신청했지만 보기 좋게 미역국을 먹었다.

------

근데 우리가 배운 사전적 의미를 알고 있냐 모르냐를 묻는 질문이 아니라 , 요즘 실제로 사용하는 사람이 얼마나 되느냐가 궁금해서요. 사전적 의미보다는 내가 지금 실제로 사용하느냐 안 하느냐만 생각해서 알려 주시면 감사하겠습니다! ^^
207님처럼 생각하시는 바를 써 주셔도 돼요.

[ㅇ]

안쓴다/ 있다/ 서울

[ㅇ]

안쓰는 이유는 기분 나쁘게 들릴까봐~

[ㅇㅇㅇ]

쓴다/없는듯/서울 30대 여자

[갸또]

1. 안쓴다 2. 없다
40대. 여자. 대전

사실 알고는 있는 표현이에요. 하지만 저도 안 쓰고 꽤 오래전부터 들은 적 없어요. 사라져 가고 있는 표현인가봐요~

[음.]

예전에 중국인 직원이 우리말 교육 받는 교재를 본 적이 있었는데 완전 어색했어요.

미역국을 먹다라는 표현이 시험에 떨어졌다라는 뜻으로 사용된다고 알려는 줘도 사용하지는 말아라 하는게 좋겠어요. 외국인이 이 표현을 정확하게 사용하기 쉽지 않을 듯 하고 편하게 지내는 사이에서의 표현도 사용하는 사람 사용하지 않는 사람 있으니까요.

[..]

저/안 쓴다, 들은 기억도 없고 책을 통해 배운 표현 같아요.


남편/쓴다, 주위에서도 많이 쓴다, 남편은 40대 남성, 전주

딸/안 쓴다, 친구가 쓰는 걸 들었다, 친구는 20대 서울

[..]

위에 이어서
20대 딸은 미끄러지다, 물 먹었다는 말로 대용한답니다.

[감사]

고딩 남조카는 존망 이래요 ㅋㅋ
미끄러지다, 물먹다 는 예쁜 말이네요. 이거에 비하면.

댓글들 하나하나 잘 읽고 있습니다. 감사해요.

[ㅇㅇ]

쓴적은 없다
누군가 쓰는것도 본적없다
30대
서울

오랫만에 듣는 말 같아요
의미는 알고 있지만
실제로 내 기억에 누가 쓴적있나 아무리 생각해도
근 20년간은 없었던 듯 싶어요