82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 공부중인데..차이점이 궁금해요..

영어 조회수 : 833
작성일 : 2016-08-17 14:06:04

예를 들어...미리 말해줬어야지 ! 라고 말하고 싶을 때...

제 생각에는 you should have told me.  라고 써야할것 같은데...

지금 공부하다보니 you could have told me 도 원망을 가지고 말할 때 이렇게 쓰네요..

둘 다 써도 되는건가요? 혹시 위에것이 좀더 강한 표현이고 밑에꺼는 좀 완곡한 표현인가요?


IP : 223.166.xxx.146
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.8.17 2:11 PM (14.138.xxx.57) - 삭제된댓글

    위. 말해줬어야지
    아래. 말해줄수있었잖아

  • 2.
    '16.8.17 2:36 PM (115.140.xxx.180)

    말해줬어야지 후회 내지는 유감
    밑 -말해줄수도 있었잖아 할수있었는데 안했다 의미

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
607468 좌욕하다가 저온화상 입은 거 같아요 4 ghgh 2016/10/18 3,419
607467 방구소리가 너무 커요 2 ㅠㅠ 2016/10/18 3,132
607466 그럼 새로운 친구는 뭔가요? 5 카톡 2016/10/18 1,903
607465 제가 카니발 하이리무진 평소에 몰고 다닐수 있을까요?? 차고민 2016/10/18 586
607464 유제품 카피 1위 26 바리스타 2016/10/18 5,368
607463 82한뒤 아이폰 이상현상 4 82한뒤 2016/10/18 1,326
607462 이쯤되면 자동친구추천 막았던걸 풀어봐야하나요? 10 나나 2016/10/18 3,256
607461 평창올림픽 홍보 동영상 보셨어요 ? 16 보셨어요 ?.. 2016/10/18 2,691
607460 감자란 녀석이 육수재료로 굿이에요 11 국물맛b 2016/10/18 3,951
607459 이건희가 대단한 사람인건맞네요 6 .. 2016/10/18 4,782
607458 유머감각도 권력이 될 수 있을까요? 9 ..... 2016/10/18 1,809
607457 난 그래도 올거다~~푸하하 1 .. 2016/10/18 603
607456 구르미 달의연인 다 슬프네요 1 어우어우 2016/10/18 957
607455 유정이연기왜저러죠 10 으잉 2016/10/18 2,890
607454 초등6학년 수학 인강 어떤게 좋을까요? 2 수학인강 2016/10/18 1,195
607453 레이시온, 사드 레이더 ‘고출력 방사선 방출’ 인정 1 방사능무기 2016/10/18 365
607452 이런 모임 어떤가요 7 .. 2016/10/18 1,379
607451 미니멀리스트로 사시는분 있나요. 9 미니멀리스트.. 2016/10/18 4,627
607450 직장 상사 스트레스 어떻게 푸세요? 1 ㄱㄱ 2016/10/18 3,529
607449 사극은 사극답게 했으면.... 5 2016/10/18 2,006
607448 겨울 신발 추천해주세요 단풍 2016/10/18 317
607447 카톡 사생활침해죄아닌가요?!! 소송감이네요!! 33 미쳤다 2016/10/18 18,448
607446 아듀 구르미 행복했다 2016/10/18 625
607445 매매, 전세 동시 진행시 복비 복비 2016/10/18 1,112
607444 려원같은 타입.. 14 // 2016/10/18 6,484