82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 공부중인데..차이점이 궁금해요..

영어 조회수 : 823
작성일 : 2016-08-17 14:06:04

예를 들어...미리 말해줬어야지 ! 라고 말하고 싶을 때...

제 생각에는 you should have told me.  라고 써야할것 같은데...

지금 공부하다보니 you could have told me 도 원망을 가지고 말할 때 이렇게 쓰네요..

둘 다 써도 되는건가요? 혹시 위에것이 좀더 강한 표현이고 밑에꺼는 좀 완곡한 표현인가요?


IP : 223.166.xxx.146
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.8.17 2:11 PM (14.138.xxx.57) - 삭제된댓글

    위. 말해줬어야지
    아래. 말해줄수있었잖아

  • 2.
    '16.8.17 2:36 PM (115.140.xxx.180)

    말해줬어야지 후회 내지는 유감
    밑 -말해줄수도 있었잖아 할수있었는데 안했다 의미

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
589750 전 왜이렇게 모든게 힘들까요. 애둘 키우는데 정말 뭐든 다 힘들.. 8 2016/08/25 1,691
589749 고딩 학교 필기 맨날 보여달랄 때 어떻게 하세요?(펑) 15 ff 2016/08/25 1,861
589748 세상에 이런 날이 오네요.. 1 .. 2016/08/25 2,426
589747 밑에 시어머니 거짓말 글 읽고,,, 2 ... 2016/08/25 1,816
589746 인견이불이 줄었어요ㅠ 2 인견이불 2016/08/25 1,063
589745 일본 음식인데 9 계란찜? 2016/08/25 1,630
589744 튀김이 너~~무 딱딱한건 왜죠?? 3 돌튀김 2016/08/25 2,409
589743 사는 낙 - 세상의 끝에서 커피 한 잔 10 ... 2016/08/25 2,683
589742 고스트버스터즈 2 영화 2016/08/25 584
589741 떡볶이 해외에 보내려면... 7 키큰 2016/08/25 1,695
589740 요즘 쉬는 중이라 드라마를 몰아서 보는데 추천 해주세요~ 18 드라마 팬 2016/08/25 2,399
589739 제습기 현재습도 50, 희망습도 40으로해서 6시간 돌렸는데 물.. 4 제습기 2016/08/25 3,326
589738 한동근 6 노래 잘 하.. 2016/08/25 1,944
589737 노안엔 무조건 돋보기인가요? 10 40후반 2016/08/25 3,041
589736 교정. 와이어 교체하면.. 6 .. 2016/08/25 1,249
589735 부산살다가 강남에사는데 31 2016/08/25 21,151
589734 스마트폰 어플중에 문서 사진찍어 보낼때 유용한 어플 궁금해요 3 어플 2016/08/25 760
589733 (이상한)부모를 어려서부터 객관적인 시각으로 본 사람들은 대단한.. 5 ㅇㅇ 2016/08/25 1,788
589732 커피찌꺼기가 냉장고 냄새 없애는데 도움되나요? 3 ^^* 2016/08/25 1,311
589731 외적조건때문에 능력이 저평가되는 3 ㅇㅇ 2016/08/25 828
589730 하루에 속옷 2번 갈아입는 게 유난인가요? 36 // 2016/08/25 8,392
589729 백석 시인 영화나 드라마 만들었으면 좋겠어요 19 포리 2016/08/25 3,465
589728 녹십자 듀오스 문의 녹십자 2016/08/25 581
589727 클렌징밀크 쓰는 82분들 있나요?? 2 질문 2016/08/25 1,159
589726 밑에집 고양이 냄새를 어째야 할까요? 8 ㅜ.ㅜ 2016/08/25 4,094