82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 공부중인데..차이점이 궁금해요..

영어 조회수 : 806
작성일 : 2016-08-17 14:06:04

예를 들어...미리 말해줬어야지 ! 라고 말하고 싶을 때...

제 생각에는 you should have told me.  라고 써야할것 같은데...

지금 공부하다보니 you could have told me 도 원망을 가지고 말할 때 이렇게 쓰네요..

둘 다 써도 되는건가요? 혹시 위에것이 좀더 강한 표현이고 밑에꺼는 좀 완곡한 표현인가요?


IP : 223.166.xxx.146
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '16.8.17 2:11 PM (14.138.xxx.57) - 삭제된댓글

    위. 말해줬어야지
    아래. 말해줄수있었잖아

  • 2.
    '16.8.17 2:36 PM (115.140.xxx.180)

    말해줬어야지 후회 내지는 유감
    밑 -말해줄수도 있었잖아 할수있었는데 안했다 의미

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
586494 올림픽이 너무싫어 차라리 ebs통찰을 시청했슴 5 ^^* 2016/08/17 1,137
586493 맛집이 정말 있기는 한가요? 9 ppp 2016/08/17 3,331
586492 골드미스 싱글녀 역할 엄정화 대신할 배우가 없는 건가요? 7 2016/08/17 2,467
586491 대출로 수내로 이사갈까요? 그냥 살다가 대치동으로 나를까요? 3 2016/08/17 1,516
586490 경찰..국방부 장관 만나러 가는 김천 주민 막아 2 김천불똥 2016/08/17 587
586489 다이슨 무선 v6 ㅇㅁ 2016/08/17 615
586488 소개시켜도 될까요? 28 .. 2016/08/17 4,598
586487 정관장 백화점에서 싸게 사는 방법이 어떤게 있을까요? 6 장미~ 2016/08/17 2,312
586486 쥬부 가 뭔지 아세요?ㅋㅋㅋ 103 ㅋㅋㅋ 2016/08/17 24,103
586485 예술의 경지에 이른 앵커브리핑 5 ㅇㅇ 2016/08/17 907
586484 김혜수 나오는 굿바이 싱글 보고.. 3 .. 2016/08/17 2,608
586483 ‘그 쇳물 쓰지 마라’ 댓글 시인 제페토 첫 시집ㅡ한겨레 5 좋은날오길 2016/08/17 1,524
586482 알약 영양제 가루내서 먹어도 되나요? 5 영양제 2016/08/17 1,325
586481 호주갈때 집에서 만든 마른반찬 싸가도 되나요? 6 호주 2016/08/17 1,682
586480 사별 며느리와 비슷한 사연 1 비슷한 2016/08/17 2,157
586479 시댁에서 물따르는 순서로 빈정상했네요. 4 며느리 2016/08/17 2,341
586478 제네시스 모는 분 계시면 답변 부탁드립니다. 31 고민중 2016/08/17 4,335
586477 전주 사시는 분들 계신가요? 8 그냥 2016/08/17 1,194
586476 일주일만에 마음이 변한건 왜 그럴까요? 43 제목 2016/08/17 7,299
586475 남녀 사주 오행 7 qd 2016/08/17 2,879
586474 성경교리에 정통하신분만 6 ㅇㅇ 2016/08/17 758
586473 포도 8kg을 4일에 헤치웠어요 10 ... 2016/08/17 2,193
586472 휴가인데 집에서 이렇게 무의미하게 시간보내고 있어요 6 .... 2016/08/17 1,211
586471 대부분의 남성들은 아내가 컵 때문에 싸우는 게 아니라는 걸 모른.. 1 컵과 남자... 2016/08/17 1,394
586470 아들놈이 엄만 집에 있으니까 좋겠다..라고 하네요ㅜㅜ 33 ㄴㄴ 2016/08/17 6,014