자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 942
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 588963 | 올인원pc 추천 부탁드립니다.. 4 | ㅁㅁ | 2016/08/22 | 803 |
| 588962 | 대전여행 문의한 사람입니다^^ 3 | vovo | 2016/08/22 | 1,178 |
| 588961 | 연락끊긴친구들은 다시 만날 수 없나요? 12 | ... | 2016/08/22 | 9,862 |
| 588960 | 교포가 한국어 물어 보는데 -고, -서 (and)의 의미가 있.. 9 | 나무 | 2016/08/22 | 1,496 |
| 588959 | 목동과 판교.. 아파트 가격이 어디가 더 비싼가요? 14 | 아파트 | 2016/08/22 | 3,968 |
| 588958 | hp 회장이던 칼리피오리나 미국에서 어떤평가 인가요? 3 | 여자 임원 .. | 2016/08/22 | 863 |
| 588957 | 임플란트 해보신분 어때요? 할만 한가요? 7 | ... | 2016/08/22 | 3,914 |
| 588956 | 결혼준비 퇴사...? 3 | 샬를루 | 2016/08/22 | 2,428 |
| 588955 | 베트남 입국후 싱가폴 왕복예정시 재입국 비자필요? 2 | 베트남 비자.. | 2016/08/22 | 928 |
| 588954 | 아침에 황제처럼 저녁에 거지처럼 드시는 가정 있나요? 8 | 바꿔볼까? | 2016/08/22 | 2,095 |
| 588953 | 감기걸린 사장님이 소파에 길게 누워있네요 3 | ,,,,,,.. | 2016/08/22 | 1,878 |
| 588952 | 퇴행성관절염이셨던 분들 어디서 치료하셨나요? 8 | 흐린날한강 | 2016/08/22 | 1,993 |
| 588951 | 중학생 용돈 11 | ??????.. | 2016/08/22 | 1,967 |
| 588950 | 테레비 소파 어디에서 살까요? 1 | 쇼핑힘들어 | 2016/08/22 | 854 |
| 588949 | 경기도 오니 삶의 질이 업그레이드 되네요 64 | Dd | 2016/08/22 | 24,489 |
| 588948 | 추석선물 3만원 미만 이여야 하나요 4 | 김 영란법 | 2016/08/22 | 1,511 |
| 588947 | 유통기한 몇 달 지난 식용유 먹어도 될까요? 4 | .. | 2016/08/22 | 1,193 |
| 588946 | 프리맨 풋스크럽&로션 써보신분? | .. | 2016/08/22 | 884 |
| 588945 | 근데 홍가혜씨는 뭣때문에 재판하는거에요? 4 | ㅇㅇ | 2016/08/22 | 1,540 |
| 588944 | 세탁기 세제통? | .... | 2016/08/22 | 604 |
| 588943 | 올림픽 폐막식 보고 계신가요? 20 | ........ | 2016/08/22 | 3,145 |
| 588942 | 40대에 적합한 향수 추천해 주세요 ^^ 11 | 닮은꼴 | 2016/08/22 | 2,714 |
| 588941 | 쌀통에 나그참파향을 피웠어요 3 | 도와주세용 | 2016/08/22 | 934 |
| 588940 | 땀냄새가 너무 심해요ㅠㅠ 9 | ... | 2016/08/22 | 2,787 |
| 588939 | 명절 때 전만 안부쳐도 좋겠어요 18 | 전 | 2016/08/22 | 4,095 |