자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 942
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 598831 | 이사 방향 믿으세요? 7 | 이사 | 2016/09/20 | 1,604 |
| 598830 | 가디건 소재. 조언구합니다. 2 | ㅇㅇ | 2016/09/20 | 852 |
| 598829 | 주말부부 좋다는 글 보니 8 | 맞아요 | 2016/09/20 | 2,683 |
| 598828 | 은행에서 6 | Abc | 2016/09/20 | 1,389 |
| 598827 | 직독직해 영어 공부방식 .영어 잘 하시는분 조언좀 주세요~ 2 | 조언부탁드려.. | 2016/09/20 | 1,251 |
| 598826 | 서미경이 생각보다 그렇게 이쁘진 않네요 45 | 세째부인 | 2016/09/20 | 21,618 |
| 598825 | 초등 상담 다녀와서 24 | 급식이뭐길래.. | 2016/09/20 | 4,780 |
| 598824 | 자기가 잘못한거 자꾸 뒤집어 씌우는 여자상사 5 | .. | 2016/09/20 | 1,725 |
| 598823 | 몇주째 백화점,시내 뒤져도 맘에드는옷이 없어요 14 | 옷이없어요... | 2016/09/20 | 3,874 |
| 598822 | 예전 82글 역사로검색하다 올라왔던 댓글중에 | 몽쥬 | 2016/09/20 | 636 |
| 598821 | 이제 7시면 어둑어둑하네요. 1 | 콩 | 2016/09/20 | 709 |
| 598820 | 전철간에서 옆에 앉은 경상도 청년 16 | ㅇㅇ | 2016/09/20 | 5,547 |
| 598819 | 조응천이 국정질의에서 '견마지로'라는 말을 썼어요..ㅎㅎㅎㅎ 2 | 센스짱 | 2016/09/20 | 1,448 |
| 598818 | 된장은 묵힐수록 맛있을까요?? 10 | 된장 | 2016/09/20 | 2,219 |
| 598817 | 한우 앞다리살 불고기용 로스로 먹어도 되나요?급해요!!!!!!.. 2 | Ooo | 2016/09/20 | 1,285 |
| 598816 | 롯데에서 행복사원은 뭔가요 1 | ^^* | 2016/09/20 | 960 |
| 598815 | 이준기 진짜....하......... 22 | ... | 2016/09/20 | 5,955 |
| 598814 | 경주사람들이 걱정돼요... 13 | 지진 | 2016/09/20 | 3,915 |
| 598813 | 5년전 경주 지진예상한 보고서..정부가 공개 막았다 4 | 경주지진 | 2016/09/20 | 3,111 |
| 598812 | 수시 논술에 대해 여쭙니다.과탐과목 응시할때 3 | 고삼맘 | 2016/09/20 | 1,330 |
| 598811 | 어린왕자에서 4 | ... | 2016/09/20 | 997 |
| 598810 | 학원선생의 속마음은 도대체 뭘까요 5 | 그 | 2016/09/20 | 1,969 |
| 598809 | 아파트에서 개 키우는것 정말 민폐네요... 24 | 민폐 | 2016/09/20 | 6,470 |
| 598808 | 국어내신자료 1 | 궁금 | 2016/09/20 | 1,620 |
| 598807 | 지진뉴스 1 | ... | 2016/09/20 | 761 |