영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 585754 |
자고났더니, 한쪽눈만 맞은것처럼 아픈데...왜그럴까요 3 |
아니 |
2016/08/12 |
3,545 |
| 585753 |
베이킹 관련 질문이에요.. 2 |
벚꽃 |
2016/08/12 |
689 |
| 585752 |
멍 든거 빨리 빼는 법 있나요? 7 |
? |
2016/08/12 |
1,776 |
| 585751 |
빠르게걷기운동 한두시간매일해도 근육안생기죠?? 5 |
.. |
2016/08/12 |
3,289 |
| 585750 |
잡채에 시금치대신 뭘넣죠? 20 |
/// |
2016/08/12 |
9,110 |
| 585749 |
내일배움카드가 5 |
ㅍㅍㅍㅍ |
2016/08/12 |
1,734 |
| 585748 |
분당 바람 시원해졌어요~ 8 |
.. |
2016/08/12 |
3,015 |
| 585747 |
원피스 많은 쇼핑몰 추천해주세요^^ 6 |
가을에는 |
2016/08/12 |
2,686 |
| 585746 |
유시민씨 인상이 이렇게 달라보일줄은 16 |
음 |
2016/08/12 |
7,219 |
| 585745 |
자발적 요리 |
주부 |
2016/08/12 |
664 |
| 585744 |
92세 광복군 노병의 돌직구,박근혜는 동문서답 1 |
좋은날오길 |
2016/08/12 |
1,106 |
| 585743 |
금요일 술주정 2 |
주니야 |
2016/08/12 |
855 |
| 585742 |
에어컨 올해살까요? 내년까지 기다릴까요? 9 |
대박나 |
2016/08/12 |
2,785 |
| 585741 |
학원앞에 내려줬더니 도망간 아들 17 |
무려고딩 |
2016/08/12 |
6,844 |
| 585740 |
배송 완료라는데 안 받았으면 2 |
nn |
2016/08/12 |
860 |
| 585739 |
장준하 사건 목격자 김용한은 중정의 사설정보원 4 |
기무사 |
2016/08/12 |
1,659 |
| 585738 |
발가락 중지에서 새끼 발가락을 안쪽으로 힘주면 다들 쥐나시나요?.. 1 |
발가락 |
2016/08/12 |
1,470 |
| 585737 |
세월호850일)미수습자님들이 꼭 가족에게 돌아오시기를. . .!.. 5 |
bluebe.. |
2016/08/12 |
537 |
| 585736 |
아들이 지갑을 잃어버렸어요 11 |
속상해 |
2016/08/12 |
3,449 |
| 585735 |
에어컨에서 뜨거운 바람이 나와요. ㅠㅠㅠㅠㅠ 10 |
갑자기 |
2016/08/12 |
6,759 |
| 585734 |
궁금한데 한식이 불편한거면 서양은 어떻게 간단히 먹나요? 10 |
Dd |
2016/08/12 |
3,225 |
| 585733 |
오프라인 면세점 질문 4 |
159 |
2016/08/12 |
966 |
| 585732 |
강아지 죽고 난 후 슬픔 어떻게 극복해요 17 |
thans |
2016/08/12 |
6,462 |
| 585731 |
전기세 검침일이였는데 |
. |
2016/08/12 |
1,000 |
| 585730 |
제가 올림픽 경기보면 질까봐.. ㅎㅎ 5 |
에헴 |
2016/08/12 |
1,008 |
