자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 891
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 586169 | 토익브릿지 시험대비 | 궁금이 | 2016/08/15 | 857 |
| 586168 | 잔머리 굴리며 거짓말하는게 눈에 보이는 남자 9 | lemon | 2016/08/15 | 3,540 |
| 586167 | 가운데 구멍 방석 좀 추천 부탁드려요~~ 4 | // | 2016/08/15 | 1,325 |
| 586166 | 최근 층간소음으로 경찰에 신고해보신분 계세요? 14 | 최근 | 2016/08/15 | 4,908 |
| 586165 | 다이어트 싫어요!!!! 20 | -.-; | 2016/08/15 | 5,703 |
| 586164 | 오늘 뉴스 보다 | 부성 | 2016/08/15 | 730 |
| 586163 | bb나 cc크림 저렴이 추천 부탁드려요 3 | 뭐가 좋나요.. | 2016/08/15 | 1,957 |
| 586162 | 탁구 생중계 보고싶은데 배구밖에 안하네요 2 | ㅇㅇ | 2016/08/15 | 976 |
| 586161 | 남녀의 세계관 차이 3 | 세계 | 2016/08/15 | 2,247 |
| 586160 | 오늘 낮에 누가 햄스터 버리고 갔다는 글.. 31 | ... | 2016/08/15 | 5,651 |
| 586159 | 어떡해요? 날이 더워 뱀이.. 13 | 끔찍 | 2016/08/15 | 8,323 |
| 586158 | 4년 노력이 심판놈들 때문에 헛된것이 돼버리는군요. 3 | 에휴 | 2016/08/15 | 2,487 |
| 586157 | 50넘으면 뭐가 제일 하고싶으신가요? 33 | ㄱㄱㄱ | 2016/08/15 | 8,536 |
| 586156 | 저는 아파트가 내집이란 생각이 안들어요 16 | .... | 2016/08/15 | 5,457 |
| 586155 | 정영식선수.. 1 | 탁구 | 2016/08/14 | 1,493 |
| 586154 | 덕구온천과 백암온천 2 | ... | 2016/08/14 | 2,149 |
| 586153 | 길냥이 가족 봤는데 같은시간대에 가면 또 볼 수 있을까요? 6 | 집사 | 2016/08/14 | 1,050 |
| 586152 | 전기 계량기요, 휴일도 검침할까요? 4 | 15일 검침.. | 2016/08/14 | 1,248 |
| 586151 | 저희집 저축 적게하는건가요? 11 | 아끼자ㅜ | 2016/08/14 | 5,220 |
| 586150 | 누진제가 정말 생명을 좌우할수도 있겠다 느낀 기사 3 | ... | 2016/08/14 | 2,006 |
| 586149 | 부산을 2 | khm123.. | 2016/08/14 | 1,067 |
| 586148 | 복면가왕 펜싱맨 얼굴 9 | 토실이 | 2016/08/14 | 3,551 |
| 586147 | 집안일 중 젤 하기 싫은거요 50 | 걸레노노 | 2016/08/14 | 14,466 |
| 586146 | 인덕션용 냄비(전골냄비, 편수 냄비 등) 추천 부탁드려요!~~ 7 | /// | 2016/08/14 | 2,060 |
| 586145 | PT 받는거 보통 이런가요? 4 | .. | 2016/08/14 | 4,693 |