자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 887
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 586128 | 과잉 치아 제거 수술에 관해 6 | 수술 | 2016/08/14 | 2,673 |
| 586127 | 향수 스프레이가 고장났어요 2 | ..... | 2016/08/14 | 3,768 |
| 586126 | 어제 댓글중에 오빠가 정신과 의사인데 벽에 머리 박고 이런 아이.. 3 | 부탁해요 | 2016/08/14 | 5,120 |
| 586125 | 김희애 청치마 대박 61 | 오마이 | 2016/08/14 | 33,625 |
| 586124 | 미국은 왜 빨래 건조기를 따로 두고 쓰나요? 23 | 궁금 | 2016/08/14 | 12,904 |
| 586123 | 미국과 사우디.. 요르단에서 시리아반군 병력 구축 | 단풍나무작전.. | 2016/08/14 | 716 |
| 586122 | 송로버섯 500그램에 160만원이라는데 9 | 닭은 생각이.. | 2016/08/14 | 3,036 |
| 586121 | 체중감량하신분들 비법좀 알려주세요 15 | ㅇㅇ | 2016/08/14 | 6,795 |
| 586120 | 집주인이 바꿨어요. 보증금 문제... 3 | 세입자 | 2016/08/14 | 1,371 |
| 586119 | 여름에 바다계곡가는거 그만하고싶어요 18 | ㅇㅇ | 2016/08/14 | 5,601 |
| 586118 | 네이버 웹툰 추천 좀 해주세요~~ 10 | 휴가 | 2016/08/14 | 1,756 |
| 586117 | 냉장고 좀 같이 봐 주세요 . 4 | 기맘 | 2016/08/14 | 1,692 |
| 586116 | 영화추천좀해주세요~ 4 | 영화 | 2016/08/14 | 1,550 |
| 586115 | 여드름 건성피부 흑설탕팩후기 3 | .. | 2016/08/14 | 3,396 |
| 586114 | 그런상황인지 몰랐어/ 그런상황인줄 몰랐어..어떤것이 맞나요 2 | 문법 | 2016/08/14 | 1,353 |
| 586113 | 국가대표2..초등2학년 관람해도될까요? 4 | 하트 | 2016/08/14 | 1,209 |
| 586112 | 아시는분 알려주세요 | 호치민 | 2016/08/14 | 565 |
| 586111 | 출산 후에 친정엄마와 시엄마 6 | 에효 | 2016/08/14 | 4,548 |
| 586110 | 코스트코 양평점이나 광명점에 드론있나요? | 코스트코 | 2016/08/14 | 726 |
| 586109 | 해외 여행와있는데 진짜 무개념 한국커플,,,,, 27 | ㅡㅡ | 2016/08/14 | 18,323 |
| 586108 | 3개월강아지가 정말 너무너무 조용해요~~ 정상인가요??? 15 | 조아 | 2016/08/14 | 6,168 |
| 586107 | 히트레시피에 나온 이런 그릇은 어디서 1 | 파나요? | 2016/08/14 | 1,804 |
| 586106 | 남편이랑 같이 볼려구요 118 | .. | 2016/08/14 | 21,411 |
| 586105 | 유산균 먹고 며칠되야 효과 나나요? 2 | 양파 | 2016/08/14 | 1,806 |
| 586104 | 김치냉장고요ᆢ | 흠냐 | 2016/08/14 | 647 |