영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 585982 |
동물농장에 고양이 공장 얘기도 나왔네요. 8 |
오늘 |
2016/08/14 |
2,031 |
| 585981 |
에어컨없어도 전기세10만원 나왔네요 5 |
ㅇㅇ |
2016/08/14 |
4,441 |
| 585980 |
대구에 사시는 분들께 질문 4 |
... |
2016/08/14 |
1,391 |
| 585979 |
하루에 몇번씩 화장실가는거요 2 |
과민 |
2016/08/14 |
1,430 |
| 585978 |
3세 딸 키우며 웃겼던.. 16 |
... |
2016/08/14 |
5,537 |
| 585977 |
홍대~평촌 3 |
초보운전 |
2016/08/14 |
1,112 |
| 585976 |
유기농 아마씨 어디서 사나요? 4 |
.. |
2016/08/14 |
1,606 |
| 585975 |
뒤뒷북)베테랑 봤는데 진짜 이런영화가 재밌는지.. 13 |
이건뭐 |
2016/08/14 |
3,762 |
| 585974 |
카톡 상태메세지에 전화번호 날아갔다고 문자달라는거 7 |
... |
2016/08/14 |
3,932 |
| 585973 |
누진제에 대한 언론의 무지와 선동(보완) 6 |
길벗1 |
2016/08/14 |
1,032 |
| 585972 |
육아스트레스는 어떻게 푸셨나요? 17 |
강아지사줘 |
2016/08/14 |
3,902 |
| 585971 |
동탄신도시 ‘악취 미스터리’ 올해도 시큼한 가스냄새 3 |
항상이맘때 |
2016/08/14 |
2,953 |
| 585970 |
1박2일로 텐트치고 물놀이 하자는거(시어른들께서) 4 |
.... |
2016/08/14 |
2,739 |
| 585969 |
난소 혹이 경계성 종양 나오셨던 분들 계신가요? 3 |
30대 처자.. |
2016/08/14 |
4,077 |
| 585968 |
형제남매자매중 한명만 질투하고 경쟁하는 경우 있나요? |
.... |
2016/08/14 |
833 |
| 585967 |
미국대학생들은 사랑과 동거가 4 |
ㅇㅇ |
2016/08/14 |
3,102 |
| 585966 |
아버님이 입원해 계신데 비빔국수 해가지고 가려면... 7 |
입원 |
2016/08/14 |
3,057 |
| 585965 |
조카에게 질투를 느낄수도 있나요? 8 |
조카 |
2016/08/14 |
3,635 |
| 585964 |
냥이집사님 도와주셈 ㅠ 4 |
속상해요 |
2016/08/14 |
917 |
| 585963 |
동네분위기란게 어떤거예요?? 26 |
ㅋㅋ |
2016/08/14 |
6,747 |
| 585962 |
이날씨에 운동해도 안죽는군요. 13 |
... |
2016/08/14 |
3,426 |
| 585961 |
옥수수는 이제 끝인가요? 2 |
얼음쟁이 |
2016/08/14 |
1,724 |
| 585960 |
집이 너무 더운데도 나가는것조차도 귀찮은..저..ㅠㅠㅠ 6 |
,,, |
2016/08/14 |
2,063 |
| 585959 |
아래 제사 에어콘 문제..에어콘 있는 데 라고 하는 데 글을 안.. 7 |
읽기 |
2016/08/14 |
2,120 |
| 585958 |
숱없고 가는머리의 소유자는 5 |
미용실 |
2016/08/14 |
3,517 |
