영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 588227 |
관심도 없는 얘길 자꾸 시시콜콜 털어놓는 아이 31 |
.... |
2016/08/20 |
6,621 |
| 588226 |
일본은 아사다마오 버리고 혼다마린으로 갈아탔네요 14 |
ㅅ스시 |
2016/08/20 |
7,502 |
| 588225 |
냉동보관한 육개장 먹어도 될까요? 3 |
토토로 |
2016/08/20 |
1,926 |
| 588224 |
도와주세요 ^^군대 면회 갑니다 경기도 연천 양주쪽 숙박문의합니.. 5 |
^^ |
2016/08/20 |
1,811 |
| 588223 |
인바디 봐주세요 8 |
highki.. |
2016/08/20 |
1,440 |
| 588222 |
어나더레벨 카나예바 리본경기, 쿠드랍체바 볼경기 감상하세요~ 2 |
.. |
2016/08/20 |
1,037 |
| 588221 |
불미스런 일에 유리하게 대처하고 싶어요. 4 |
걱정도 팔자.. |
2016/08/20 |
1,534 |
| 588220 |
집 나간 입맛 좀 살려 주세요 18 |
ㅇㅇ |
2016/08/20 |
3,046 |
| 588219 |
말벌에 쏘였는데요 6 |
.. |
2016/08/20 |
1,598 |
| 588218 |
레이를 몰고 고속도로 150키로를 타야 하는데 주의사항 좀 알려.. 11 |
... |
2016/08/20 |
6,063 |
| 588217 |
제가 강아지 살짝 무서워 하는데 아이랑 애견카페... 8 |
ppp |
2016/08/20 |
1,591 |
| 588216 |
차세대 리듬체조 선수 2 |
joy |
2016/08/20 |
1,310 |
| 588215 |
삼성 ‘이재용 시대’ 몰래하는 구조조정 6 |
비밀주의 |
2016/08/20 |
3,077 |
| 588214 |
손연재선수 실력 좀 늘었네요 (펌) 15 |
... |
2016/08/20 |
4,482 |
| 588213 |
색깔연하고 먹을만한 춘장 부탁드려요 2 |
춘장 |
2016/08/20 |
788 |
| 588212 |
힘들었을때의 기억이 거의 안나는데 이럴 수 잇나요? 6 |
SJmom |
2016/08/20 |
1,804 |
| 588211 |
맛있는고기집 어딘가요? 2 |
난나 |
2016/08/20 |
945 |
| 588210 |
냉장고 소음 어느 정도가 정상인가요?? 8 |
oo |
2016/08/20 |
1,736 |
| 588209 |
박종진앵커 황상민에게 "성매매 해 봤죠?" 7 |
박종진 |
2016/08/20 |
4,191 |
| 588208 |
갱년기 건강보조식품 같이 복용해도 되나요? |
애플 |
2016/08/20 |
1,480 |
| 588207 |
캐시미어 이불 추천부탁드려요 1 |
지오니 |
2016/08/20 |
1,024 |
| 588206 |
왕바지락 800g 샀어요 뭐해먹을까요 ㅜㅜ 8 |
ㅎㅎㅎ |
2016/08/20 |
1,689 |
| 588205 |
온라인에서도 좋은말만 쓰시는 분들 질문있어요. 8 |
희희 |
2016/08/20 |
1,075 |
| 588204 |
주말메뉴 좀 공유 부탁드려요. 7 |
.... |
2016/08/20 |
1,360 |
| 588203 |
아울렛 갈까말까 고민중이에요 ㅋㅋ 3 |
dd |
2016/08/20 |
1,787 |
