자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 865
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 586820 | 아프리카 책읽어주기 저작권 | .. | 2016/08/16 | 1,151 |
| 586819 | 귀뚜라미 우네요. 5 | .... | 2016/08/16 | 1,057 |
| 586818 | 식기세척기가 고장났는데... 4 | 궁금이 | 2016/08/16 | 969 |
| 586817 | 19금?) 일주전부터 유두가 팽창되고 아파요 | 갱년기 | 2016/08/16 | 3,999 |
| 586816 | 이미테이션 백 살까 말까 글을 읽고서...질문... 3 | // | 2016/08/16 | 2,170 |
| 586815 | 서른여덟 이직준비 7 | ᆞ | 2016/08/16 | 1,967 |
| 586814 | 올해 최연소 공무원이 17살이래요 6 | ㅋㅋ | 2016/08/16 | 5,748 |
| 586813 | 수술 5일만에 인사드려요 92 | ... | 2016/08/16 | 11,606 |
| 586812 | 자주쓰는 양념병들은 어디에 놓구 쓰시나요 6 | 미니냉장 | 2016/08/16 | 1,855 |
| 586811 | 에어컨 하루종일 틀어도 전기요금3만원대 46 | ... | 2016/08/16 | 37,680 |
| 586810 | 이제 더위에 몸이 적응했나 봅니다 5 | 뜨아 | 2016/08/16 | 1,900 |
| 586809 | 씨티은행 계좌수수료 문다네요 3 | ㅇㅇ | 2016/08/16 | 2,271 |
| 586808 | 공동명의로 되어 있는거 동의없이 저당잡힐 수 있나요? 3 | 부탁드립니다.. | 2016/08/16 | 1,426 |
| 586807 | 구호 자주 사보신 분 질문드려요. 7 | 김 | 2016/08/16 | 3,005 |
| 586806 | 모영광 아동 실종스토리 완전 이상한데요? 23 | 부산 | 2016/08/16 | 40,885 |
| 586805 | 잠실 엘스 검색하다가 2013년 글 보니... 3 | Fj | 2016/08/16 | 3,850 |
| 586804 | 호박잎vs호박순 1 | 무식이 | 2016/08/16 | 1,014 |
| 586803 | 왜 무좀은 여름만되면 발병하나요? 3 | ㅇㅇ | 2016/08/16 | 1,896 |
| 586802 | 역사가 없는 민족에게는 미래도 없습니다. 1 | 킁킁 | 2016/08/16 | 557 |
| 586801 | 아들오면 주려고 족발사놨는데 먹고싶어죽겠어요 7 | 족발 | 2016/08/16 | 2,116 |
| 586800 | 사주에 대운은 어찌 보나요? 6 | ㅇㅇ | 2016/08/16 | 3,734 |
| 586799 | 그릴드 치즈샌드위치 어떤 치즈가 제일 맛있어요? 12 | 치즈 | 2016/08/16 | 2,368 |
| 586798 | 난소혹 수술 경험 있으신 분께 질문드려요. 3 | ... | 2016/08/16 | 1,693 |
| 586797 | 사이판 켄싱턴호텔 최근에 이용하신분 계실까요? 2 | .. | 2016/08/16 | 2,271 |
| 586796 | 남편 있으신 분들 너무 부러워요.. 10 | 노처녀 | 2016/08/16 | 7,018 |