자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 835
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 586853 | 거실 불이랑 에어콘 콘센트가 나갔어요 ㅠㅠ 8 | 싱글이 | 2016/08/15 | 3,640 |
| 586852 | 이런 부모들 많은가요? 11 | 휴 | 2016/08/15 | 5,395 |
| 586851 | 사우나할때나는 땀과다른가요 4 | 더위사냥 | 2016/08/15 | 1,176 |
| 586850 | 이용대와 유연성 경기 응원해요^^ 3 | 베드민턴 | 2016/08/15 | 1,303 |
| 586849 | 이 더위 언제까지 갈 것 같으세요? 13 | ,,, | 2016/08/15 | 3,417 |
| 586848 | 아무리 생각해도 음식물쓰레기 냉동실 찝찝 22 | ㅇㅇㅇ | 2016/08/15 | 4,131 |
| 586847 | 일기예보 맞지도 않으면서 뭐가 좋다고 웃는지... 3 | 참 나 | 2016/08/15 | 875 |
| 586846 | 이 증상이 뭘까요 2 | hidrea.. | 2016/08/15 | 783 |
| 586845 | 후쿠오카 렌터카 회사 절실!!! 2 | 일본차 | 2016/08/15 | 967 |
| 586844 | 빅마마 꼬리곰탕 살까요 11 | ᆢ | 2016/08/15 | 4,262 |
| 586843 | 작은집 며느리들 명절때 큰집가서 일 많이 하나요? 45 | 궁금해요 | 2016/08/15 | 8,854 |
| 586842 | 작년 하와이 갔을때요~ 4 | 저도 | 2016/08/15 | 2,413 |
| 586841 | 저도 심리 상담 고민 중이예요 5 | *** | 2016/08/15 | 2,537 |
| 586840 | 박근혜가 경축사에서 사고친게 한두개가 아니네요 9 | 815 | 2016/08/15 | 3,017 |
| 586839 | 영국영화 보고 있자니 휴가가 따로 없네요 12 | 일기 | 2016/08/15 | 3,792 |
| 586838 | 고성 백chon 막국수집.. 8 | .... | 2016/08/15 | 2,508 |
| 586837 | 세월호853일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 5 | bluebe.. | 2016/08/15 | 417 |
| 586836 | 세 영단어 뜻의 차이는? 4 | .... | 2016/08/15 | 1,096 |
| 586835 | 몇년전 자게 글 후기가 궁금해요. 외국 사는 조카 이야기. 1 | ㅇㅇ | 2016/08/15 | 1,751 |
| 586834 | 박대통령, 안중근 의사 순국장소 “하얼빈” 잘못 인용 1 | ㅇㅇ | 2016/08/15 | 1,127 |
| 586833 | 음식물 쓰레기 냉동실에 넣기. 78 | ㅇㅇㅇ | 2016/08/15 | 12,476 |
| 586832 | 미쳤나봐요 4 | 선선해요 | 2016/08/15 | 2,821 |
| 586831 | 실크파우다, 천잠 드셔보신 분 계세요? 2 | 아미노산보충.. | 2016/08/15 | 822 |
| 586830 | 사우나 땀이랑 운동 땀이랑 성분이 다르다 하고.. 3 | 땀 | 2016/08/15 | 2,192 |
| 586829 | 치어리딩에 어울릴 노래 찾아요 3 | ㅠㅠ | 2016/08/15 | 2,378 |