영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 589504 |
전기요금 폭탄, 확인해보세요. 6 |
스마트한 녀.. |
2016/08/24 |
4,329 |
| 589503 |
백화점문화센터 사주배워보시분~어때요? 1 |
Isabel.. |
2016/08/24 |
972 |
| 589502 |
이 기사보니 욕 나와요 6 |
... |
2016/08/24 |
1,871 |
| 589501 |
[불청] 김국진 강수지 영화의 한장면 같아요 17 |
ㅇㅇ |
2016/08/24 |
6,465 |
| 589500 |
2시에 대피훈련한다고 계속 방송하던데요 2 |
오늘 |
2016/08/24 |
1,509 |
| 589499 |
치과 방문후기.. |
.. |
2016/08/24 |
997 |
| 589498 |
우리집 우환에 안부전화 한통 없는 친정 식구들 1 |
.. |
2016/08/24 |
1,971 |
| 589497 |
선풍기가 이상해서 남편한테 좀 보라고 했더니.. 23 |
.. |
2016/08/24 |
6,959 |
| 589496 |
첫 차를 보내는데 눈물이.. ㅠㅠ 42 |
잘 가 |
2016/08/24 |
6,808 |
| 589495 |
셀룰라이트 없어졌어요 드됴 ㅠ.ㅠ 20 |
오 |
2016/08/24 |
11,888 |
| 589494 |
한국만 며느리 도리 타령하나봐요 58 |
ㅇ |
2016/08/24 |
6,823 |
| 589493 |
지금 다들 에어컨 키셨어요? 5 |
덥나요? |
2016/08/24 |
1,855 |
| 589492 |
'안보 딜레마: 사드가 부를 재앙 [한겨레 다큐]' 2 |
외교적 위치.. |
2016/08/24 |
583 |
| 589491 |
책을 찾고 있습니다. |
... |
2016/08/24 |
517 |
| 589490 |
집에서 먹을수 있는 간단&간편 식단 급구 9 |
간편식단 |
2016/08/24 |
2,423 |
| 589489 |
가생이닷컴 |
ㅇ |
2016/08/24 |
565 |
| 589488 |
캡처도구 안카메라 잘 아시는 분~ |
. |
2016/08/24 |
412 |
| 589487 |
성범죄 피해자입니다. 변호사 상담을 받고 싶은데요. 13 |
30년 |
2016/08/24 |
4,041 |
| 589486 |
타파웨어 냉동용기랑 다른 용기들 가격대비 살만한 가치가 있나요 |
가을 |
2016/08/24 |
698 |
| 589485 |
방송에서 한 컵으로 여러 사람들이 나눠 마시네요 2 |
?? |
2016/08/24 |
1,106 |
| 589484 |
요즘 부동산 등기권리증 뒤에 첨부된 서류 뭐가 있을까요? 2 |
등기권리증 |
2016/08/24 |
1,700 |
| 589483 |
미국에서 사올만한 그릇 브랜드 있을까요? 3 |
oo |
2016/08/24 |
2,347 |
| 589482 |
실내수영장에서 이 수영복 입어도 될까요? 32 |
정 |
2016/08/24 |
7,075 |
| 589481 |
눈동자 점 2 |
점 |
2016/08/24 |
1,614 |
| 589480 |
급)빕스 상품권이 유효기간 지난걸... 16 |
난감 |
2016/08/24 |
2,954 |
