자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 833
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 586470 | 강원도는 다 시원해요? 9 | 음 | 2016/08/14 | 2,624 |
| 586469 | 새아파트입주 4 | .... | 2016/08/14 | 1,799 |
| 586468 | 냄새는 입자인데 2 | 헐 | 2016/08/14 | 1,405 |
| 586467 | 새치염색약 추천요 3 | 나마야 | 2016/08/14 | 2,293 |
| 586466 | 신경치료 한번에 끝나는건 어떤 경우인가요?? 3 | .. | 2016/08/14 | 2,541 |
| 586465 | 냉장고에 어떤 물통을 넣고 사용하시나요? 9 | 물통 | 2016/08/14 | 1,783 |
| 586464 | 상견례 장소 문의드립니다. 4 | 어렵당 | 2016/08/14 | 1,533 |
| 586463 | 브라질 올림픽 열기속에.. 성공하는 탄핵 구데타 | 킬링타겟 | 2016/08/14 | 606 |
| 586462 | 골프채 잘 아시는분 꼭 좀 봐주세요. 2 | 시작 | 2016/08/14 | 1,475 |
| 586461 | "물" 어디꺼 드시나요? 2 | 정수기 | 2016/08/14 | 1,846 |
| 586460 | 흥신소비용 비쌀까요? 무섭긴하지만 12 | ,, | 2016/08/14 | 7,143 |
| 586459 | 동물농장에 고양이 공장 얘기도 나왔네요. 8 | 오늘 | 2016/08/14 | 1,988 |
| 586458 | 에어컨없어도 전기세10만원 나왔네요 5 | ㅇㅇ | 2016/08/14 | 4,402 |
| 586457 | 대구에 사시는 분들께 질문 4 | ... | 2016/08/14 | 1,362 |
| 586456 | 하루에 몇번씩 화장실가는거요 2 | 과민 | 2016/08/14 | 1,407 |
| 586455 | 3세 딸 키우며 웃겼던.. 16 | ... | 2016/08/14 | 5,513 |
| 586454 | 홍대~평촌 3 | 초보운전 | 2016/08/14 | 1,068 |
| 586453 | 유기농 아마씨 어디서 사나요? 4 | .. | 2016/08/14 | 1,568 |
| 586452 | 뒤뒷북)베테랑 봤는데 진짜 이런영화가 재밌는지.. 13 | 이건뭐 | 2016/08/14 | 3,730 |
| 586451 | 카톡 상태메세지에 전화번호 날아갔다고 문자달라는거 7 | ... | 2016/08/14 | 3,880 |
| 586450 | 누진제에 대한 언론의 무지와 선동(보완) 6 | 길벗1 | 2016/08/14 | 1,002 |
| 586449 | 육아스트레스는 어떻게 푸셨나요? 17 | 강아지사줘 | 2016/08/14 | 3,849 |
| 586448 | 동탄신도시 ‘악취 미스터리’ 올해도 시큼한 가스냄새 3 | 항상이맘때 | 2016/08/14 | 2,928 |
| 586447 | 1박2일로 텐트치고 물놀이 하자는거(시어른들께서) 4 | .... | 2016/08/14 | 2,688 |
| 586446 | 난소 혹이 경계성 종양 나오셨던 분들 계신가요? 3 | 30대 처자.. | 2016/08/14 | 4,048 |