자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 871
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 593884 | 집값 폭등맞네요 반년사이에3억올랐어요 14 | ㅠㅠ | 2016/09/07 | 6,374 |
| 593883 | 뇌속떠다니는 미세먼지ㅡ치매유발 3 | 아놔 | 2016/09/07 | 1,258 |
| 593882 | 정수기 정말 끈질기네요 | ..... | 2016/09/07 | 872 |
| 593881 | 미역이 갈색이예요 5 | 미역 | 2016/09/07 | 3,210 |
| 593880 | 전세 관련 질문이요~ 2 | .. | 2016/09/07 | 611 |
| 593879 | 미역국 맛있게 끓이고 싶은데.. 어떤 미역을 사면 좋을까요? 21 | 미역 | 2016/09/07 | 2,862 |
| 593878 | 아이가 밤만 되면 소변을 자주 마려워하는데.. 2 | DD | 2016/09/07 | 957 |
| 593877 | 부산 먼지는 어떤가요?ㅠ 4 | 마누 | 2016/09/07 | 1,200 |
| 593876 | 돈을 잘못 냈어요ㅜ 6 | 시야3 | 2016/09/07 | 2,125 |
| 593875 | A대학병원에서 B대학병원으로 진료볼 경우 눈치보이는데요 6 | 걱정 | 2016/09/07 | 1,582 |
| 593874 | 시부모님들 여기아프다 저기아프다 ..하면 뭐라고 하세요? 13 | 000 | 2016/09/07 | 4,203 |
| 593873 | 미세먼지ㅡ자세히 좀 알려주세요 9 | 먼지 | 2016/09/07 | 1,508 |
| 593872 | ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 | ㅎㅎㅎ | 2016/09/07 | 960 |
| 593871 | 하...댓글 달기 싫어지는군요. 11 | 무슨영화를보.. | 2016/09/07 | 1,567 |
| 593870 | 김종인과 추미애 2 | ,,,,,,.. | 2016/09/07 | 987 |
| 593869 | 초6 남자아이 2차성징 23 | thvkf | 2016/09/07 | 19,772 |
| 593868 | 정말 ㅈㄹ들 하네요 설대출신 스폰 부장검사 12 | ... | 2016/09/07 | 4,198 |
| 593867 | 9월 6일자 jtbc 손석희뉴스 브리핑 & 비하인드뉴스.. 2 | 개돼지도 .. | 2016/09/07 | 503 |
| 593866 | 여자가 10살이 많은 경우 47 | 나이차이 | 2016/09/07 | 8,119 |
| 593865 | 구르미 호위무사 6 | ㅇㅇㅇ | 2016/09/07 | 2,356 |
| 593864 | 미국인아저씨들 서울갈만한곳 4 | 추천부탁드려.. | 2016/09/07 | 753 |
| 593863 | 과부 여승의 병이란.. 7 | 헐~~ | 2016/09/07 | 4,486 |
| 593862 | 김치좀 사먹으려고 여기저기 고객게시판을 보는데... | .... | 2016/09/07 | 806 |
| 593861 | 나한테 시비 거는사람 어떻게 응대 할까요? 5 | ᆢ | 2016/09/07 | 3,420 |
| 593860 | 제가 좀 예민한건지 좀 봐주시겠어요.좀 웃길수도 89 | Jj | 2016/09/07 | 16,717 |