영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 594505 |
핸드폰 없는 초5, 학예회 시즌 되니 카톡 부재가 넘 크네요.ㅠ.. 7 |
진짜 고민 |
2016/09/08 |
1,885 |
| 594504 |
산후도우미 월급 얼마정도 해요? 2 |
질문 |
2016/09/08 |
3,188 |
| 594503 |
사기 잘 당하는 사람들은 왜 그렇죠? 10 |
..... |
2016/09/08 |
2,763 |
| 594502 |
안나수이의류를 좋아하시는 분들만 보세요!! 1 |
안나수이정품.. |
2016/09/08 |
1,368 |
| 594501 |
소갈비구이 연하게 하려면 6 |
ㄱㄴ |
2016/09/08 |
1,245 |
| 594500 |
생명보험 추천좀 해주세요~ 2 |
… |
2016/09/08 |
521 |
| 594499 |
얏호! 박효신 콘서트 예매성공! 9 |
생애처음 |
2016/09/08 |
1,184 |
| 594498 |
검은머리보다 갈색머리가 더 어려보일까요? 10 |
노노처녀 |
2016/09/08 |
9,929 |
| 594497 |
해피콜에 군고구마 굽고 나온 까만 진? 잘안지워져요 |
살림 |
2016/09/08 |
898 |
| 594496 |
수원에서 갈건데요 제철쌈밥이랑 올반둘중 어디가 괜찮나요? 6 |
알려주세요 |
2016/09/08 |
1,397 |
| 594495 |
국카스텐 좋아하시는 분들. 티켓팅 성공법좀 알려주세요 18 |
먼지시러 |
2016/09/08 |
1,763 |
| 594494 |
살이찌니 멋부리기도 싫고 옷도 사기 싫으네요 7 |
dd |
2016/09/08 |
2,810 |
| 594493 |
직접 안가고 부동산통해 전세 계약해도 될까요? 4 |
나비 |
2016/09/08 |
856 |
| 594492 |
성주 주민들, 미대사관에 항의서한 전달 “사드는 미국에다” 3 |
사드는미국에.. |
2016/09/08 |
515 |
| 594491 |
수안보 한화리조트 4 |
새 |
2016/09/08 |
1,636 |
| 594490 |
피부가 점점 건조해지는데, 셀프팩으로 뭐가 좋을까요? 6 |
,,,, |
2016/09/08 |
1,735 |
| 594489 |
풀잎채 먹을만한가요? 9 |
궁금 |
2016/09/08 |
2,616 |
| 594488 |
정원아 함께 살자 2 |
세월 |
2016/09/08 |
1,246 |
| 594487 |
남자한테 버림받는거 참 드러운기분 49 |
짬뽕 |
2016/09/08 |
15,578 |
| 594486 |
부동산 주소이전등기에 대해 질문드려요 1 |
질문 |
2016/09/08 |
782 |
| 594485 |
카페라떼보다바닐라라떼♡ 2 |
ᆢ |
2016/09/08 |
1,277 |
| 594484 |
72세여자가 25세 외모로 보이던 22 |
... |
2016/09/08 |
5,527 |
| 594483 |
(설문) 모명제를 실시하면 아들을 군대에 보낸다? 안보낸다? 23 |
앙케이트 |
2016/09/08 |
2,785 |
| 594482 |
29세인데 30살이 두렵지않아요 16 |
.. |
2016/09/08 |
2,365 |
| 594481 |
이게 정상인가요? 4 |
.. |
2016/09/08 |
910 |
