자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 875
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 594509 | 제 몸무게도 45키로인데.. 8 | 휴 | 2016/09/09 | 4,113 |
| 594508 | 지겹지만 동네엄마들 얘기요.. 5 | ........ | 2016/09/09 | 3,921 |
| 594507 | 집에서 혼자 노는게 좋은저...이상한걸까요? 9 | ,,, | 2016/09/09 | 3,548 |
| 594506 | "오늘 북위 38도선 이남의 조선 영토를 점령한다” 2 | 맥아더 | 2016/09/09 | 842 |
| 594505 | 여름내 상온에 보관한 와인 괜찮을까요? | == | 2016/09/09 | 883 |
| 594504 | 집에서 만드는 요거트 뭘 넣는게 제일 좋나요? | 요거트 | 2016/09/09 | 443 |
| 594503 | 수시도 눈치 작전하나요 3 | 궁금 | 2016/09/09 | 1,980 |
| 594502 | 사드와 중국 | 그리 | 2016/09/09 | 482 |
| 594501 | 이런 바지가 갖고 싶다 | 40 아짐 | 2016/09/09 | 1,205 |
| 594500 | 길고양이 임시보호해주실 분 계실까요? 10 | sll | 2016/09/09 | 1,074 |
| 594499 | 평생 화장실 몇일에 한번씩만 가시는 분 8 | ㅇㅇ | 2016/09/09 | 1,535 |
| 594498 | 저 이거 거식증 맞나요..50키로 11 | 45세 50.. | 2016/09/09 | 6,087 |
| 594497 | 강남아파트 11 | : | 2016/09/09 | 3,045 |
| 594496 | 침대방향 문의드려요 2 | ㅇㅇ | 2016/09/09 | 1,989 |
| 594495 | 마흔 중반..자전거 타기 배우면 가능할까요? 12 | 와이낫 | 2016/09/09 | 1,599 |
| 594494 | 김씨가 많은 이유는 뭔가요? 8 | ... | 2016/09/09 | 3,644 |
| 594493 | 고추가루 빻을때 1 | 비엔맘 | 2016/09/09 | 1,204 |
| 594492 | 중국의 공기오염정책 2 | 숨막혀 | 2016/09/09 | 919 |
| 594491 | 코스트코에서 파는 꿀 선물용으로 어떤가요? 2 | 명절 | 2016/09/09 | 1,114 |
| 594490 | 처가노후비용을 의사사위가 부담하던데요?? 8 | .. | 2016/09/09 | 3,766 |
| 594489 | 정상체중인데 체지방30%넘음 심각한가요?? 5 | .. | 2016/09/09 | 6,129 |
| 594488 | 드디어 8월 전기세... 8 | ㅡㅡ | 2016/09/09 | 3,636 |
| 594487 | 제목: 딸들의 미래, 아들들의 미래 2 | cather.. | 2016/09/09 | 1,351 |
| 594486 | 지적이고 섹시한 스타일 누가있을까요? 36 | 남자 | 2016/09/09 | 6,606 |
| 594485 | 치경부마모증심하면 스켈링못하죠?? 1 | .. | 2016/09/09 | 1,124 |