영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 594877 |
이국주는 뚱뚱해도 예뻐요 76 |
사랑스러움 |
2016/09/10 |
21,347 |
| 594876 |
누워있다 일어날때 다리저리면서 현기증 나는건 무슨증상인가요? 1 |
김수진 |
2016/09/10 |
770 |
| 594875 |
세월호879일) 미수습자님들이 바닷 속에서 나와 가족들 꼭 만나.. 8 |
bluebe.. |
2016/09/10 |
370 |
| 594874 |
크리스틴스튜어트 참예쁜데, 동성연애도 하는군요 18 |
포리 |
2016/09/10 |
5,720 |
| 594873 |
당뇨 8 |
동주맘 |
2016/09/10 |
1,834 |
| 594872 |
수시 논술 조언해주세요. 5 |
수시 |
2016/09/10 |
1,775 |
| 594871 |
김현주는 턱이 있어서 예쁘네요. 9 |
둥둥 |
2016/09/10 |
4,936 |
| 594870 |
딸둘 엄마인데..너무 힘들어요. 14 |
나도하소연 |
2016/09/10 |
7,669 |
| 594869 |
성격 강하다는게 어떤 뜻인가요? 3 |
ㅇㅇ |
2016/09/10 |
1,342 |
| 594868 |
아파트에서 경적 소리 계속 나는 차들은 왜 그런거에요 3 |
,, |
2016/09/10 |
1,911 |
| 594867 |
최근 이사해 보신 분.. 에어컨 이전 설치비용 궁금합니다. 9 |
최근 |
2016/09/10 |
2,249 |
| 594866 |
체중관리가 안됩니다ㅠ 7 |
ㅇㅇ |
2016/09/10 |
3,405 |
| 594865 |
동네 아줌마들 단체카톡 3 |
Dd |
2016/09/10 |
2,974 |
| 594864 |
스텐정리대를 어떻게 세척해야할지 막막해요 3 |
청소 |
2016/09/10 |
1,493 |
| 594863 |
수시포기하겠다는 학생인데 도움좀 부탁드려요. 6 |
미리 감사 |
2016/09/10 |
1,836 |
| 594862 |
미세먼지때문에 남편이랑 대판했어요 11 |
. |
2016/09/10 |
4,440 |
| 594861 |
남들 보라고 꾸미는게 아닌데..? 10 |
ㅇㅇ |
2016/09/10 |
3,207 |
| 594860 |
제사그릇 세척기에 돌려보신분? 16 |
꾀부림 |
2016/09/10 |
3,867 |
| 594859 |
남자의 사랑이 성욕에서 비롯된거면요.. 10 |
.. |
2016/09/10 |
8,663 |
| 594858 |
윤곽주사가 얼굴 지방 빼는 거랑 턱 보턱스가 합쳐진 건가요? 1 |
ㄱㄱ |
2016/09/10 |
3,207 |
| 594857 |
(생)성주군청 -사드가고 평화오라!성주촛불노래자랑 (촛불 60일.. 2 |
표 주지 않.. |
2016/09/10 |
478 |
| 594856 |
사과 1 |
용이엄마 |
2016/09/10 |
471 |
| 594855 |
여유 더 많으면, 아이 닥달하지 않고 키울수 있을까요? 6 |
... |
2016/09/10 |
1,726 |
| 594854 |
하루 종일 주말에 혼자만 있고 싶어요. 7 |
ㅇㅇ |
2016/09/10 |
2,272 |
| 594853 |
신축빌라 |
/// |
2016/09/10 |
563 |
