자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 870
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 594869 | 두물머리 근처 떡볶이 1 | ... | 2016/09/09 | 1,501 |
| 594868 | 앵커브리핑...시간을 달리는 소녀 6 | ㅇㅇ | 2016/09/09 | 1,136 |
| 594867 | 대중소랑 겨울이랑 비교해보니.. 3 | ^^ | 2016/09/09 | 1,629 |
| 594866 | 여자들도 젊은남자 좋아하지 않아요? 24 | 궁금 | 2016/09/09 | 22,645 |
| 594865 | 내가먼저 아는체해야 인간관계유지 씁쓸 8 | 씁쓸 | 2016/09/09 | 3,653 |
| 594864 | 김포공항에서 서울아산병원까지 빠른길 | 빠른교통 | 2016/09/09 | 2,344 |
| 594863 | 이마에 심줄이 툭 붉어져 나와있어요 | 궁금 | 2016/09/09 | 1,421 |
| 594862 | 제가 고기를 싫어하게된 계기 | ㅇㅇ | 2016/09/09 | 877 |
| 594861 | 층간소음때문에 이사가는 사람들 많은가요?? 8 | 질문 | 2016/09/09 | 4,345 |
| 594860 | 금고소용없어요 9 | ㄴㅂ | 2016/09/09 | 3,583 |
| 594859 | 이준기 유머감각도 쩌네요(?)^^ 4 | 매력남 | 2016/09/09 | 2,303 |
| 594858 | 아린 맛 나는 갓김치 익으면 괜찮나요? 1 | 갓김치 | 2016/09/09 | 827 |
| 594857 | 노래 따라 부르며 수학 문제 푸는 거 흔한가요~ 3 | . | 2016/09/09 | 915 |
| 594856 | 중국출장 한달간 가는데 휴대폰은 어떻게 해야 할까요? 1 | ppp | 2016/09/09 | 490 |
| 594855 | 방바닥을 전기판넬하신분 어떠세요? 4 | 궁금 | 2016/09/09 | 1,759 |
| 594854 | 김영란정식이 아이라 차라리 '거지동냥밥' 이라 적지 그러나 6 | 좋은날오길 | 2016/09/09 | 1,691 |
| 594853 | 윤현진 아나운서 자녀 있나요? 2 | 44ttt | 2016/09/09 | 7,671 |
| 594852 | 영국 왕실 이야기 한번 더 할게요 38 | ㅇㅇ | 2016/09/09 | 9,940 |
| 594851 | 차선택고민 6 | 선택장애 | 2016/09/09 | 1,071 |
| 594850 | 일본왕비 젊었을때 예뻤네요 93 | 쩝 | 2016/09/09 | 18,630 |
| 594849 | 희생제의 의미가 뭔가요? 8 | 궁금 | 2016/09/09 | 581 |
| 594848 | 엄마랑 사이 나쁜 딸..있으세요? 얼마나 안 좋은지 여쭤봐도 될.. 14 | ... | 2016/09/09 | 7,029 |
| 594847 | 10살아이가 머리를 부딪혔는데 응급실가야할까요? 6 | 머리 | 2016/09/09 | 1,526 |
| 594846 | 파운데이션 2 | 질문 | 2016/09/09 | 1,256 |
| 594845 | 세종시 모 아파트 25평 3억 찍었네요 7 | 지나간다 | 2016/09/09 | 5,595 |