자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 877
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 595383 | 전세집 부엌바닥 누수와 인터폰 수리 비용 누가 부담하나요? 4 | 가나라 | 2016/09/12 | 4,519 |
| 595382 | 김희애 쌍커플 절개인가요? 6 | .. | 2016/09/12 | 7,831 |
| 595381 | 대추방울토마토가 더 맛있나요? 8 | 호롤롤로 | 2016/09/12 | 1,072 |
| 595380 | 모임만 하면 저희집에서 모여요. 76 | n | 2016/09/12 | 19,737 |
| 595379 | 엉뚱한곳으로 돌고있는택배ㅠ 1 | 샐숙 | 2016/09/12 | 802 |
| 595378 | 냉동실에있던 커피~~~~ 2 | 유효기간 | 2016/09/12 | 867 |
| 595377 | 아들자랑 3 | .. | 2016/09/12 | 1,238 |
| 595376 | 드디어 전기요금 나왔네요 9 | 전기요금 | 2016/09/12 | 4,533 |
| 595375 | 호신용 가스총 사는거 어떨까요 9 | ㅇ | 2016/09/12 | 1,652 |
| 595374 | 집에 a/s기사분이나 일적으로 방문하는거요 9 | 방문 | 2016/09/12 | 2,087 |
| 595373 | 자다가 소리가 들려서 숙면을 못해요 7 | idmiya.. | 2016/09/12 | 2,227 |
| 595372 | 북한 인간들은 김정은 왜 안죽일까요 25 | ㅇ | 2016/09/12 | 3,715 |
| 595371 | 님들은 음식배달오면, 고맙다고 인사하나요? 55 | 갑자기 궁금.. | 2016/09/12 | 5,976 |
| 595370 | 1940년 독일군에 점령당한 프랑스-독일군과사귄프랑스여성들 2 | 포리 | 2016/09/12 | 1,648 |
| 595369 | 중고차 잘아시는분 1 | Spank | 2016/09/12 | 492 |
| 595368 | 일본 방위상 북핵빌미로, '한일군사정보협정' 체결 요구 1 | 이나다도모미.. | 2016/09/12 | 328 |
| 595367 | 여기 파주운정인데요. 1 | 비가오네용 | 2016/09/12 | 1,297 |
| 595366 | 이정현 “당분간 끼니마다 회 먹겠다” 13 | 세우실 | 2016/09/12 | 2,658 |
| 595365 | 대전에서 임팩타민 저렴하게 구입할 수 있는 약국 아시는 분 계실.. 3 | ... | 2016/09/12 | 4,483 |
| 595364 | 제가 물건값을 치렀는데 그걸 다른사람한테 팔았어요 8 | 태블릿 | 2016/09/12 | 2,470 |
| 595363 | 나이들어 가족과 싸우니까 정떨어지네요 4 | ㅇㅇ | 2016/09/12 | 2,738 |
| 595362 | 자기집이 어떻게 보이는지 아는 방법 5 | 경험자 | 2016/09/12 | 3,720 |
| 595361 | 전세집을 두개 갖고 있을수 있나요? 10 | 세입자 | 2016/09/12 | 8,747 |
| 595360 | 추석새벽부터 점심까지 갈만한데 있을까요? 8 | 명절싫어요 | 2016/09/12 | 1,195 |
| 595359 | 일반 시민도 음주운전 신고 가능하더라구요 1 | 음주운전 | 2016/09/12 | 423 |