영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 595332 |
하얀 피부톤 화장품 공유해요 8 |
11층새댁 |
2016/09/12 |
2,153 |
| 595331 |
결혼식에 아이들 한복 입히는거 어때요? 41 |
고민 |
2016/09/12 |
3,346 |
| 595330 |
자기말을 많이 하는사람의 심리가 뭘까요... 2 |
비가온다 |
2016/09/12 |
3,925 |
| 595329 |
컴앞대기중) 오이소박이 영양부추 넣어도 될까요? 2 |
부추추추 |
2016/09/12 |
820 |
| 595328 |
지하철 시트는 왜이리 더러울까요 5 |
궁금 |
2016/09/12 |
1,058 |
| 595327 |
직장인 남자, 회사다니면 주말 산책 하는 것도 힘들어해요? 19 |
질문 |
2016/09/12 |
3,578 |
| 595326 |
어제 대형마트 문 닫아 재례시장 북쩍였어요 6 |
명절앞 |
2016/09/12 |
1,579 |
| 595325 |
기차타고 시댁가는데요 달달 연애소설 추천 부탁드려요^^ 1 |
저도 |
2016/09/12 |
647 |
| 595324 |
미국은 한국을 미군기지로 볼뿐..주권국가로 보지 않는다 |
오바마의시각.. |
2016/09/12 |
334 |
| 595323 |
후시딘과 마데카솔의 차이 8 |
이제걱정안해.. |
2016/09/12 |
3,482 |
| 595322 |
고1 수학 과외 금액 의견감사합니다. 4 |
궁금한엄마 |
2016/09/12 |
1,865 |
| 595321 |
신부 꾸밈비 예물 문제로 문의 드려요 64 |
결혼 |
2016/09/12 |
13,231 |
| 595320 |
세무사 하면 돈을 그리 잘벌어요? 7 |
... |
2016/09/12 |
4,851 |
| 595319 |
일본의 전쟁 1 |
---- |
2016/09/12 |
559 |
| 595318 |
천 쇼파?, 인조 쇼파? 어떤게 더 좋을까요? 8 |
알려주세요 |
2016/09/12 |
1,411 |
| 595317 |
압력솥 고무패킹은 어디서 파나요? 6 |
문의 |
2016/09/12 |
2,080 |
| 595316 |
돈없다고 징징대면서 옷은 잘사입네 8 |
ㅅㅈㅅ |
2016/09/12 |
3,846 |
| 595315 |
청바지를 샀는데 신축성은 좋은데... 4 |
... |
2016/09/12 |
1,088 |
| 595314 |
조윤선이 이번엔 문체부장관이군요... 6 |
그네딸랑이 .. |
2016/09/12 |
1,300 |
| 595313 |
이동국의 아들 교육법은 문제가 있다고 봅니다 15 |
ㅇㅇ |
2016/09/12 |
8,731 |
| 595312 |
추석 당일 오후 이케아 붐빌까요? 2 |
... |
2016/09/12 |
698 |
| 595311 |
이번에 ikea malm 서랍장 리콜이요. 병행수입으로 산건 해.. 1 |
... |
2016/09/12 |
825 |
| 595310 |
마키베리 통열매로 파는곳 아시는분 계신가요? 1 |
마키베리 |
2016/09/12 |
1,021 |
| 595309 |
전에 어떤분이 김치라면 추천해주셔서 먹어봤는데 7 |
면이조아 |
2016/09/12 |
2,140 |
| 595308 |
놀이학교 등원 일주일 된 아이가 " 또 시작이야, 지겨.. 15 |
... |
2016/09/12 |
4,172 |
