영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 595228 |
저처럼 첫사랑 못잊고 사시는 분 많나요?? 35 |
깐따삐약 |
2016/09/12 |
16,138 |
| 595227 |
생리같은 하혈 ..ㅜㅜ 4 |
.. |
2016/09/12 |
3,101 |
| 595226 |
유근피가 제조일이 오래되도 좋은가요? 2 |
음 |
2016/09/12 |
505 |
| 595225 |
소도시 추천 부탁드려요 13 |
조언 |
2016/09/12 |
2,043 |
| 595224 |
라디오헤드. 크립... 16 |
ㄹㄹㄹ |
2016/09/12 |
2,721 |
| 595223 |
사랑 없는 집에서 자란 사람이 가정을 이룰때 15 |
ᆢ |
2016/09/12 |
4,118 |
| 595222 |
식탁 사야하는데 어느 브랜드 제품 쓰세요 ? 8 |
.... |
2016/09/12 |
2,714 |
| 595221 |
팝콘때문에 남편에게 정떨어지네요 10 |
... |
2016/09/12 |
2,856 |
| 595220 |
대식가 남편 어느정도 드시니요? 6 |
대식 |
2016/09/12 |
2,001 |
| 595219 |
악마의 도시 인천!!마계 인천!! 30 |
ㅜㅜ |
2016/09/12 |
8,157 |
| 595218 |
일반적인 인식에 대해서 질문했는데 "전 아닌데요?&qu.. 3 |
.... |
2016/09/11 |
532 |
| 595217 |
혼자 한잔하며.. 40대 후반 9 |
와인 |
2016/09/11 |
4,047 |
| 595216 |
관리자님. 이상한 만화 안뜨게 해 주세요. 32 |
아래 |
2016/09/11 |
3,022 |
| 595215 |
쪽집게 썼다가 눈안쪽이 노랗게 곪았는데 3 |
.. |
2016/09/11 |
1,431 |
| 595214 |
결국 반장할매가 찾아와서 2만원 걷어가네요 ㅎㅎㅎㅎ 6 |
오마나 ㅠ .. |
2016/09/11 |
2,658 |
| 595213 |
김종국도 통풍 앓았었다고 하네요 12 |
oo |
2016/09/11 |
8,825 |
| 595212 |
시댁이 싫습니다 19 |
... |
2016/09/11 |
6,047 |
| 595211 |
아이폰4s에서 6s로 기기변경할때 7 |
도움 |
2016/09/11 |
1,051 |
| 595210 |
김밥 싸는데 저만이렇게 시간이 오래걸리나요? 7 |
요리요리 |
2016/09/11 |
2,291 |
| 595209 |
카톡 명단 이름 왼쪽에 붙은 빨간 점은 무엇이죠? 1 |
섬처럼 |
2016/09/11 |
2,575 |
| 595208 |
와인 가져가도 되는 식당? (서울) 14 |
코키지 |
2016/09/11 |
2,712 |
| 595207 |
사랑니 4개 한꺼번에 발치하면 위험할까요?? 16 |
... |
2016/09/11 |
7,560 |
| 595206 |
2세들의 인물 9 |
아줌마 |
2016/09/11 |
1,460 |
| 595205 |
같은 강사의 EBS와 메가***강의가 차이가 있나요?(같은과목).. 1 |
^^ |
2016/09/11 |
1,137 |
| 595204 |
원주 맛집이나 가 볼만한 곳 아시면 추천 부탁드립니다. 7 |
원주 |
2016/09/11 |
2,232 |
