자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 872
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 596309 | 아이들이 몸무게가 잘 늘지않아서 우울해요.... 12 | ㅡ | 2016/09/14 | 1,530 |
| 596308 | 이런날은 층간 소음도 이해해줘야 하나요? 6 | oo | 2016/09/14 | 1,343 |
| 596307 | 나이키 미국 옷 사이즈 궁금합니다. 2 | 나이키 | 2016/09/14 | 1,676 |
| 596306 | 새우살다져넣고 전하려고 하는데요 10 | 날개 | 2016/09/14 | 1,507 |
| 596305 | 엄마에게 기도 한번씩만 부탁드립니다 43 | 아이린 | 2016/09/14 | 3,163 |
| 596304 | 요즘 자식들을 왜 그렇게 공주 왕자로 키웠는지 17 | 휴.. | 2016/09/14 | 4,129 |
| 596303 | 세산세를 카드로 내는 방법이 있나요? 5 | 북한산 | 2016/09/14 | 886 |
| 596302 | 밀려도 너무밀리는 상행선 ㅠㅠ 3 | 고속도로서 .. | 2016/09/14 | 2,034 |
| 596301 | 추석 당일엔 시누 좀 안오거나 안봤으면 좋겠어요. 8 | 제발 | 2016/09/14 | 2,660 |
| 596300 | 근데 늦둥이를 왜 낳고 싶은건가요? 42 | ㄴ | 2016/09/14 | 6,132 |
| 596299 | 아들을 왕자님으로 키우지 맙시다 5 | 독거노인 | 2016/09/14 | 1,435 |
| 596298 | 오늘 다이소 문 여나요? 2 | ..... | 2016/09/14 | 956 |
| 596297 | 약과 좋아하는분 안계세요? 2 | ㄱㄱ | 2016/09/14 | 1,373 |
| 596296 | 제사 잘 모셔야 복 많이 받는다 18 | ㅇㅇ | 2016/09/14 | 5,205 |
| 596295 | 모바일 스트리밍하는 잇츠미캐스팅 아세요? | 고칼로리신 | 2016/09/14 | 321 |
| 596294 | 추석연휴동안 | 제주 | 2016/09/14 | 334 |
| 596293 | 사과 안 깎아보고 공주로 자랐어도... 20 | ㅇㅇ | 2016/09/14 | 3,776 |
| 596292 | 제사 하면 생각나는 82 글이 있어요 5 | Dd | 2016/09/14 | 1,593 |
| 596291 | 혼술남녀 보다가 궁금....교수? 8 | 교수? | 2016/09/14 | 3,591 |
| 596290 | 유방암 촉진 잘하는 병원 소개좀요 1 | 유 | 2016/09/14 | 1,274 |
| 596289 | 어중간한 금수저가 결혼으로 계층 추락하는거 봤어요 12 | 뜬금 | 2016/09/14 | 10,289 |
| 596288 | 다했어요~~ 2 | 외며느리 | 2016/09/14 | 687 |
| 596287 | 갈비 핏물 빼는거 상온에서 담가놔도 되겠죠? 2 | 갈비찜 | 2016/09/14 | 1,054 |
| 596286 | 명절에 여자집 먼저가면 좋을거같아요 15 | ㅇ | 2016/09/14 | 3,098 |
| 596285 | 퇴계, 세상의 며느리를 울리다 5 | 샬랄라 | 2016/09/14 | 2,346 |