영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 587660 |
세월호856일 오늘의 기도 3 |
bluebe.. |
2016/08/18 |
424 |
| 587659 |
woll(볼) 웍이나 후라이팬 괜찮은가요? 2 |
초보주부 |
2016/08/18 |
755 |
| 587658 |
서울대병원 (혜화동) 안에 식당있나요? 7 |
서울대병원 |
2016/08/18 |
2,307 |
| 587657 |
국방부장관-성주군민 만남 성과없이 끝나.. 2 |
사드아웃 |
2016/08/18 |
447 |
| 587656 |
파김치사먹으려고하는데... 17 |
... |
2016/08/18 |
2,422 |
| 587655 |
편의점 빨대 거지들 5 |
뭣이 중한디.. |
2016/08/18 |
4,874 |
| 587654 |
구달러를 신달러로 바꿀때 |
ᆢ |
2016/08/18 |
1,740 |
| 587653 |
무자식 상팔자라면서 현실에서는 다 애낳던데 29 |
ㅁㅁ |
2016/08/18 |
6,101 |
| 587652 |
가족중 한명이 집에 있는 그릇을 다 버렸다면요..? 26 |
어이상실 |
2016/08/18 |
7,388 |
| 587651 |
바질꽃피면 잎도 못먹나요? 4 |
여름 |
2016/08/18 |
5,057 |
| 587650 |
비데물통! 잘 살피세요. 12 |
다시보자 |
2016/08/18 |
4,225 |
| 587649 |
(설민석강사)한국인이 꼭 알아야 할 일본상식(야스쿠니신사, 욱일.. 3 |
... |
2016/08/18 |
1,399 |
| 587648 |
비교과활동, 꼭 공부관련 아니어도 괜찮나요? 1 |
대입궁금 |
2016/08/18 |
594 |
| 587647 |
노홍철 라디오 재밌나요? 16 |
ㅁㅇ |
2016/08/18 |
2,452 |
| 587646 |
큰 볼일은 하루에 한번만 봤으면 좋겠어요. 12 |
... |
2016/08/18 |
2,656 |
| 587645 |
그 전날 만들어놔도 되는 샌드위치 레시피 좀 알려주세요... 2 |
요리 |
2016/08/18 |
1,448 |
| 587644 |
고 1여학생 조별과제 1 |
화가나요 |
2016/08/18 |
776 |
| 587643 |
82글 보면 노후를 위해선 아이를 아예 안 가져야겠다는 생각이 .. 23 |
ㅇㅇ |
2016/08/18 |
4,045 |
| 587642 |
태양광 설치 하신분? 10 |
요금폭탄 |
2016/08/18 |
1,854 |
| 587641 |
지인의 육아방식이 잘하는건가요? 1 |
ㅇㅇ |
2016/08/18 |
911 |
| 587640 |
여기 오시는 분들은 부모님(시부모님) 제사 드리시나요? 41 |
롱타임어고우.. |
2016/08/18 |
4,296 |
| 587639 |
바질 페스토 만들어보려는데...바질을 모으는 방법 5 |
what |
2016/08/18 |
1,218 |
| 587638 |
처음으로 언니식구들과 부산을 갔다오며 9 |
.. |
2016/08/18 |
2,414 |
| 587637 |
마스카포네치즈 꿀 조합 알려주신 님~ 2 |
.. |
2016/08/18 |
1,843 |
| 587636 |
겨울 유럽여행지 추천.. 4 |
떠납니다. |
2016/08/18 |
1,692 |
