영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 589755 |
우리정서상 이런 결혼! 97 |
... |
2016/08/24 |
23,100 |
| 589754 |
식기세척기 세제요 9 |
.. |
2016/08/24 |
2,389 |
| 589753 |
인간중독보다가요 궁금증 2 |
인간중독 |
2016/08/24 |
2,786 |
| 589752 |
한미, 2016 을지 프리덤 가디언(UFG) 연습 돌입 |
UFG |
2016/08/24 |
534 |
| 589751 |
고등 방과후수업 꼭 들어야하나요? 도와주세요 6 |
초보고등맘 |
2016/08/24 |
2,301 |
| 589750 |
8월 23일자 jtbc 손석희뉴스 브리핑 & 비하인드.. 1 |
개돼지도 .. |
2016/08/24 |
541 |
| 589749 |
제가 오지라퍼 인가요? 11 |
,,, |
2016/08/24 |
1,814 |
| 589748 |
워킹맘님들~ 나 혼자만의 시간이 주어진다면 8 |
궁금 |
2016/08/24 |
1,433 |
| 589747 |
보고싶다.따라가고싶다. 이런걸 여친한테도 하나요 3 |
‥ |
2016/08/24 |
1,150 |
| 589746 |
퇴직하면 돈 들고 외국으로 9 |
ㅇㅇㅇㅇㅇ |
2016/08/24 |
2,330 |
| 589745 |
혹시 강동구 프라이어 팰리스 아시는분~~ 11 |
고민 |
2016/08/24 |
2,197 |
| 589744 |
핸드폰 공기계생겨서 옮길려고하는데요 4 |
.. |
2016/08/24 |
963 |
| 589743 |
어제 올린 기사 모음입니다. 2 |
기사모음 |
2016/08/24 |
415 |
| 589742 |
책등을 안 보이게 꽂는.. 36 |
ㅇㅇ |
2016/08/24 |
6,104 |
| 589741 |
2016년 8월 24일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 |
세우실 |
2016/08/24 |
465 |
| 589740 |
중딩취침시간 4 |
ss |
2016/08/24 |
1,167 |
| 589739 |
[문화제] 세월호 인양 촉구 문화제/ 304낭독회 1 |
후쿠시마의 .. |
2016/08/24 |
406 |
| 589738 |
친구 남편 싫으면 친구 사이 멀어질수 있죠? 4 |
영주 |
2016/08/24 |
2,131 |
| 589737 |
외국에선 20세 넘은 자식은 부모로부터 거의 독립해 나가나요? 25 |
독립 |
2016/08/24 |
8,183 |
| 589736 |
나랏님도 구제 못하는 가난 2 |
.... |
2016/08/24 |
1,378 |
| 589735 |
미국에서 살림시작한 저에게 있어서 82쿡은 온라인 친정이예요 14 |
82쿡 딸... |
2016/08/24 |
2,920 |
| 589734 |
핀란드에서 공부 못하는 아이들이 받는 차별 14 |
ㅇㅇ |
2016/08/24 |
6,100 |
| 589733 |
백선생 만능 춘장에서요... 기름 어떻게 하죠? 5 |
짜장먹자 |
2016/08/24 |
1,722 |
| 589732 |
마른 40대가 입을수있는 브랜드 뭐가 있을까요? 7 |
강생이 |
2016/08/24 |
2,985 |
| 589731 |
카카오스토리에서 좋아요 뉴르면요 2 |
비야펑펑 |
2016/08/24 |
3,052 |
