영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 587343 |
노후걱정에 휴가가 주어져도 놀러를 못가네요 3 |
ㅜㅜ |
2016/08/16 |
1,869 |
| 587342 |
본인의 행동이 비도덕적임을 알면서도 행하는 사람은 4 |
무엇인가 |
2016/08/16 |
984 |
| 587341 |
서울지역 소나기 온데 엄청 더웠던 곳이죠? |
오늘 |
2016/08/16 |
471 |
| 587340 |
한복 대여 하러 가면 2 |
길다 |
2016/08/16 |
1,178 |
| 587339 |
오랜만의 고향여행 충격적입니다 7 |
충청도는 |
2016/08/16 |
4,504 |
| 587338 |
유안타증권 CMA 괜찮을까요? 1 |
여울 |
2016/08/16 |
3,275 |
| 587337 |
사귀자고 해 놓고 반응이 원하는 반응이 아니라고 잠수타는남자 6 |
.... |
2016/08/16 |
1,906 |
| 587336 |
영어에 대해 잘 아시는 분들.. 가정법과 현재완료에 대해 의견?.. 3 |
crisp |
2016/08/16 |
1,062 |
| 587335 |
맛있는 감자떡 파는 곳 있을까요 5 |
ㅇㅅㅇ |
2016/08/16 |
2,220 |
| 587334 |
'덕혜옹주' 누가 이렇게 황당한 왕실 미화에 공감하는가(펌) 35 |
역사 |
2016/08/16 |
13,553 |
| 587333 |
투자용이아니라 실거주목적이라면ᆢ 4 |
You |
2016/08/16 |
1,635 |
| 587332 |
소녀시대 수영 21 |
소녀시대수영.. |
2016/08/16 |
7,863 |
| 587331 |
생리할때가 10일이나 지났는데 안하네요 5 |
걱정 |
2016/08/16 |
1,908 |
| 587330 |
미역국에 다진마늘 넣으세요..?? 32 |
,, |
2016/08/16 |
7,767 |
| 587329 |
사진첩 정리 요령 좀 나눠주세요. 2 |
더버 |
2016/08/16 |
754 |
| 587328 |
너무행복한데 죽고싶은 이상태 뭘까요? 13 |
달콤한인생 |
2016/08/16 |
5,650 |
| 587327 |
혼자사는데 저녁 머해먹음 좋을까요 15 |
ㄷㄴᆞㅇㅂ |
2016/08/16 |
3,017 |
| 587326 |
내년 설연휴에 일본 오사카에 가려는데.. 3 |
하늘꽃 |
2016/08/16 |
1,171 |
| 587325 |
매우 아름다운 사진 2 |
포토 |
2016/08/16 |
1,351 |
| 587324 |
아들이요 옆에 가까이 있으면 6 |
Zzz |
2016/08/16 |
2,807 |
| 587323 |
일산 정발산역 근처에 호텔있나요? ㅠㅠ 3 |
bab |
2016/08/16 |
2,056 |
| 587322 |
암보험을 하나 더 들을래도 8 |
ㅇㅇ |
2016/08/16 |
1,835 |
| 587321 |
노후 잠수정' 수리중 폭발..3명 사망 1명 중상 3 |
ㅇㅇ |
2016/08/16 |
756 |
| 587320 |
어제 비정상에서 히로시마 원자폭탄이 미국의 실험이었다고 19 |
몽쥬 |
2016/08/16 |
4,088 |
| 587319 |
아파텔(주거용오피스텔)에 거주하시는 회원분 혹시 계실까여? 11 |
미리 |
2016/08/16 |
2,577 |
