자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 789
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 587779 | 원고는 하얼빈을 뤼순으로 고친다해도 3 | 역사적 자료.. | 2016/08/17 | 914 |
| 587778 | 이준석.. 4 | 강적들 | 2016/08/17 | 2,415 |
| 587777 | 더우니 별일도 다있네요. 스프링쿨러작동 1 | 날씨가 | 2016/08/17 | 1,283 |
| 587776 | 컴맹) 목차에 점 또로로~있고 페이지 쓰는거요 1 | ᆢ | 2016/08/17 | 714 |
| 587775 | 남편이랑 같이 볼거예요 54 | 궁금이 | 2016/08/17 | 14,862 |
| 587774 | 독일감독 넘 무섭게 생겼네요-- | 남자탁구 | 2016/08/17 | 557 |
| 587773 | 행켈 파스타냄비 써보신분계세요? 4 | ㅎㅎ | 2016/08/17 | 1,220 |
| 587772 | 고속도로 휴게소에서 시계 강매하던 거 기억나시나요? 3 | 나쁜시키들 | 2016/08/17 | 1,592 |
| 587771 | 님은들 창업을 하신다면.. 2 | 고민 | 2016/08/17 | 1,571 |
| 587770 | 이번 방학 망했네요 25 | 미쳐 | 2016/08/17 | 7,476 |
| 587769 | 모양이 다른 그릇,접시 여러개있는걸 후회하시나요? 3 | 다아 | 2016/08/17 | 1,647 |
| 587768 | 오늘 성주에 피켓.. 6 | ㅇㅇ | 2016/08/17 | 977 |
| 587767 | 스타트랙 4D? 아니면 I Max? 2 | 영화 | 2016/08/17 | 765 |
| 587766 | 홈쇼핑, 정준하스테이크 드셔보신분 , 맛있나요 16 | 스테이크 | 2016/08/17 | 5,065 |
| 587765 | 저도 사별 7 | 미망인 | 2016/08/17 | 5,819 |
| 587764 | 3억정도 하는 상가는 최소한 월세가 얼마는 되어야 하나요 5 | 월세 | 2016/08/17 | 3,525 |
| 587763 | 쿠킹데이에 적합한 요리 추천해 주세요.. 3 | 초등 | 2016/08/17 | 569 |
| 587762 | 학원후 바로 수영 힘들지 않을까요? 3 | 수영 | 2016/08/17 | 769 |
| 587761 | 미역국을 먹다 표현 쓰시나요? 12 | ... | 2016/08/17 | 3,389 |
| 587760 | 오이를 토막 내서 간편 오이지 만들었어요. 2 | ... | 2016/08/17 | 1,160 |
| 587759 | 닭 육수 뭘할까요??? 12 | 잠오나..... | 2016/08/17 | 1,358 |
| 587758 | 이걸 얼마나 믿어야 하나요? 6 | ㄹㅇㅇ | 2016/08/17 | 2,245 |
| 587757 | “중국은 반드시 사드에 대응할 것이다” 2 | 사드후폭풍 | 2016/08/17 | 855 |
| 587756 | 작은우주먼지 님 잘지내시나요? | .. | 2016/08/17 | 568 |
| 587755 | 아이들 책 전집류 정리 어찌 하셨나요 ? 5 | 헌책 | 2016/08/17 | 1,593 |