영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 606379 |
안락사가 미래에는 합법화되지 않을까요? 16 |
... |
2016/10/15 |
2,345 |
| 606378 |
넘어져 손가락다쳤는데 이상없다는데 계속... 1 |
뼈건강 |
2016/10/15 |
491 |
| 606377 |
이혼 가정 혼주석문제요 10 |
음 |
2016/10/15 |
4,399 |
| 606376 |
기침이너무심한데..어디로가야할까요? 11 |
.. |
2016/10/15 |
1,629 |
| 606375 |
질리지않는노래 하나씩 추천해봐요 2 |
zㅈㄴ |
2016/10/15 |
593 |
| 606374 |
아내 앞에서 방귀 전혀 안뀌는 남편 있을까요? 12 |
궁금 |
2016/10/15 |
2,626 |
| 606373 |
오늘 이태원축제해서 일산에서 아이와 같이 갈건데요..주차를 어디.. 5 |
나야나 |
2016/10/15 |
1,195 |
| 606372 |
영화 "레볼루셔너리 로드" 진짜 재미없네요.... 10 |
지나다가 |
2016/10/15 |
1,388 |
| 606371 |
영단어 ringing의 발음이 어떻게 되나요? 11 |
..... |
2016/10/15 |
2,837 |
| 606370 |
곧 아이 학교 들어가서 집을 샀는데요.. 10 |
ㅇㅇ |
2016/10/15 |
3,542 |
| 606369 |
일상을 적을 웹용 공간 추천해주실 곳 있나요? 4 |
추천 |
2016/10/15 |
469 |
| 606368 |
김밥은 정말 제어가 안되네요 4 |
.. |
2016/10/15 |
2,252 |
| 606367 |
설탕절임후 건진 아로니아..버려야 할까요? 3 |
아로니아 |
2016/10/15 |
1,623 |
| 606366 |
파상풍 주사 엄청 아프네요 원래 이런가요? 2 |
.. |
2016/10/15 |
1,743 |
| 606365 |
꺼진눈 8 |
꺼진 눈에 .. |
2016/10/15 |
1,683 |
| 606364 |
급급))코웨*를 고발하고 싶습니다 |
부천 |
2016/10/15 |
1,090 |
| 606363 |
항암치료하는 환자가 갈만한 레지던스호텔 있을까요? 13 |
깜장콩 |
2016/10/15 |
2,428 |
| 606362 |
파리 숙소 둘중에 어떤게 나을까요? 4 |
파리 숙소 |
2016/10/15 |
951 |
| 606361 |
요즘에는 할머니들이 어린 남자애들 꼬추 본다고 안하죠? 4 |
nm |
2016/10/15 |
2,884 |
| 606360 |
신생아 bcg관련 문의드려요 9 |
원글이 |
2016/10/15 |
1,199 |
| 606359 |
비행기 타고 오며 못볼걸 봐버렸어요 7 |
ㅡㅡ |
2016/10/15 |
7,227 |
| 606358 |
“상부지시로 심은아남편 선거법수사 제때못해"담당경찰폭로.. 2 |
심은하좋겠네.. |
2016/10/15 |
1,348 |
| 606357 |
꿈에 나타난다면 서둘러 알아보세요 4 |
입양보낸 개.. |
2016/10/15 |
2,918 |
| 606356 |
갑질이 유일하게 허용되는 직업군,보육교사 유치원교사 8 |
갑질세상 |
2016/10/15 |
2,988 |
| 606355 |
약속 잘 지키지 않는 분들은 왜 그럴까요? 9 |
. .. |
2016/10/15 |
2,360 |
