영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 587688 |
바보 변호사.JPG 13 |
감동이네요 |
2016/08/19 |
2,263 |
| 587687 |
혹시 주위에 조현증 있는 분들 어떻게들 사시는지... 14 |
크로바 |
2016/08/19 |
3,614 |
| 587686 |
다른 집 개 냄새가 나기도 하나요? 5 |
... |
2016/08/19 |
1,275 |
| 587685 |
고루한 성격의 모범생 아이는 어떻게 키워야하나요 9 |
.. |
2016/08/19 |
1,744 |
| 587684 |
여자가 집안청소는 깨끗이 하면서 자신은 안가꾸는거 바보인가요 35 |
ㅂᆞㅂ |
2016/08/19 |
7,812 |
| 587683 |
대일밴드 대량으로 사 가지고호사를 하네요 4 |
구두 |
2016/08/19 |
2,524 |
| 587682 |
한번 정떨어지면 마음도 안가고 같이 있기도 싫어요 5 |
..... |
2016/08/19 |
3,698 |
| 587681 |
생크림 없어 식초넣고 리코타 치즈 만들었는데요.. 1 |
이름 |
2016/08/19 |
1,315 |
| 587680 |
아롱사태 수육 압력솥 vs 무쇠냄비 1 |
아롱이 |
2016/08/19 |
4,531 |
| 587679 |
카페에서 공부할때 허용될 소음? 23 |
눈치 |
2016/08/19 |
2,304 |
| 587678 |
도대체 언제쯤시원해지나요? 넘더워요! 7 |
미치겠다 |
2016/08/19 |
1,813 |
| 587677 |
계란 보관 케이스 숨구멍 없으면 오래 보관이 안 될까요? 3 |
더워요 |
2016/08/19 |
746 |
| 587676 |
부산에서 기장으로 이사갈려고하는데 2 |
ᆢ |
2016/08/19 |
985 |
| 587675 |
정말 싫은사람인데 좋게 생각하고 싶을때 어떤 노력을 하세요? 22 |
해탈하고싶다.. |
2016/08/19 |
4,486 |
| 587674 |
“신고리 5,6호기 건설허가 취소소송” 국민소송단 모집 |
후쿠시마의 .. |
2016/08/19 |
295 |
| 587673 |
요즘 어딜가나 빨래 덜 마른 냄새를 자주 맡아요 10 |
.... |
2016/08/19 |
4,042 |
| 587672 |
해*콜 브런치팬... 잘 되나요? 살까말까 망설... 10 |
.. |
2016/08/19 |
2,635 |
| 587671 |
길냥이들 진드기약이나 심장사상충약 저렴히 살곳 있을까요? 4 |
질문 |
2016/08/19 |
848 |
| 587670 |
기사) 이진욱 사건 영장 또 기각된 의미는? 3 |
ㅇㅇ |
2016/08/19 |
2,514 |
| 587669 |
약. 어떻게 버리세요? 5 |
** |
2016/08/19 |
1,064 |
| 587668 |
네이버 날씨 또 은근슬쩍 바꿔놨네요 1 |
망할 |
2016/08/19 |
1,685 |
| 587667 |
카페가 가맹점인지 직영점인지 구분이 딱 되나요? |
.. |
2016/08/19 |
665 |
| 587666 |
부모님 식사..대전 맛집좀 알려주세요.. 8 |
... |
2016/08/19 |
1,661 |
| 587665 |
호텔 같은 우리 집...자랑 좀 할게요 80 |
ss |
2016/08/19 |
28,599 |
| 587664 |
썬글라스끼면 좀 차가워 보이나요? 개저씨들 개짜증 13 |
ㅁㅁ |
2016/08/19 |
2,948 |
