영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 608054 |
이사, 도배하셨던 얘기좀 해주세요 12 |
돼지귀엽다 |
2016/10/20 |
1,778 |
| 608053 |
뜨거운음식을 스티로폼용기에 담아 파네요 9 |
ㅇㅇ |
2016/10/20 |
1,948 |
| 608052 |
목동 티스톤 국어 어떤가요? |
.. |
2016/10/20 |
1,585 |
| 608051 |
젓가락 짝 못 맞추는 사람.. 8 |
젓가락 |
2016/10/20 |
1,747 |
| 608050 |
수지 동천동 잘아시나요? 4 |
헤라 |
2016/10/20 |
2,463 |
| 608049 |
정신과의사나 상담사들은 갈등없이 잘 사나요? 9 |
oo |
2016/10/20 |
2,911 |
| 608048 |
아사히 "미국이 일본 자위대기 한국상공 비행 요구&.. 3 |
미국요구 |
2016/10/20 |
629 |
| 608047 |
아너스 잘 쓰고 있긴 한데... 9 |
... |
2016/10/20 |
2,662 |
| 608046 |
주문제작 한다는 구두는 반품이 안되나요? 12 |
아ㅂ |
2016/10/20 |
2,507 |
| 608045 |
청소기 돌릴때 환기 안시키면 2 |
샤방샤방 |
2016/10/20 |
2,160 |
| 608044 |
아파트 출입구에 방범 현관이 설치된 곳들은요 5 |
... |
2016/10/20 |
1,035 |
| 608043 |
알뜰폰은 다른 통신회사와 똑같은 건가요? 16 |
날개 |
2016/10/20 |
1,181 |
| 608042 |
김치를 담궜는데 정말 맛있네요. 19 |
.. |
2016/10/20 |
5,955 |
| 608041 |
요즘 거실 스텐드에 꽂혀서 .. 1 |
결정장애 |
2016/10/20 |
776 |
| 608040 |
영어학원을 바꿨는데 성적이 떨어지면.. 16 |
영어 |
2016/10/20 |
2,123 |
| 608039 |
이쯤되면 전대학 교수들 성명서발표하고 난리나야하지 않나요 5 |
ㅜㅡ |
2016/10/20 |
1,185 |
| 608038 |
B-1B·B-52 미국 핵전력 한반도배치 초읽기 |
전쟁의북소리.. |
2016/10/20 |
295 |
| 608037 |
질투의 화신 ㅋㅋㅋ 18 |
.. |
2016/10/20 |
4,596 |
| 608036 |
부동산 투자로 돈벌었는데 뒷담화 들었네요 60 |
... |
2016/10/20 |
19,369 |
| 608035 |
카톡 프로필사진 바로 위 배경사진에 멘트 뜨게하는법요 1 |
ㅂㅂ |
2016/10/20 |
993 |
| 608034 |
해외직구 싼 이유가 뭔가요? 3 |
qqqaa |
2016/10/20 |
2,163 |
| 608033 |
밀회 작가는 뭔가 알고있었다? (펌) 38 |
satire.. |
2016/10/20 |
21,614 |
| 608032 |
아파트 매매대출 시 대출금은 언제 입금이 되는지요? 2 |
머리아픔 |
2016/10/20 |
2,214 |
| 608031 |
차가운 가죽소파에 뭘 올려놓으면 좋을까요? 1 |
겨울이 |
2016/10/20 |
762 |
| 608030 |
[조선일보] "공갈협박으로 얼마나 권력 끌고가겠나&qu.. 4 |
샬랄라 |
2016/10/20 |
1,107 |
