자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 708
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 611795 | 이와중에 박정희 기념사업추친위원회라니,, 5 | 정신은우주로.. | 2016/10/31 | 931 |
| 611794 | 찬공기...어지러움... 2 | asd | 2016/10/31 | 1,313 |
| 611793 | 최순실? 다 의미없다 6 | 가을비 | 2016/10/31 | 1,866 |
| 611792 | 이 세상 천지에 내 짝은 없나봐요. 4 | .. | 2016/10/31 | 1,151 |
| 611791 | 나이많은 미혼인데 아기나 유아관련 일 뭐가 있을까요? | ... | 2016/10/31 | 768 |
| 611790 | WP, 최순실 스캔들 커지며 한국 대통령직은 ‘붕괴 위기’ 5 | light7.. | 2016/10/31 | 1,734 |
| 611789 | 순시리는 왜 영국에서 온건가요? 13 | ㅇㅇ | 2016/10/31 | 2,928 |
| 611788 | 가장 평화롭게 이 난국을 수습할 수 있는 시나리오 | 꺾은붓 | 2016/10/31 | 426 |
| 611787 | 한방신경정신과 7 | 대구 수성구.. | 2016/10/31 | 1,200 |
| 611786 | 권유리연기(고호..) 1 | pp | 2016/10/31 | 1,405 |
| 611785 | (하야하라) 돼지고기 가격 급등…맥주도 1병에 5천 원 선 2 | 박그네 하야.. | 2016/10/31 | 835 |
| 611784 | 분당에 양심치과 소개좀 부탁드려요 1 | ㅇㅇㅇ | 2016/10/31 | 1,665 |
| 611783 | 4.16연대 서명_우리도 블랙리스트가 됩시다. 5 | 4.16연대.. | 2016/10/31 | 441 |
| 611782 | 내가 교사나 약사가 아니어서 반대한 소개팅남 누나 2 | ㅇㅇ | 2016/10/31 | 3,815 |
| 611781 | 제가 마른 이유 ㅠㅠ 43 | @@ | 2016/10/31 | 20,004 |
| 611780 | 씽크대 새로할 때 쿡탑 고민 3 | .. | 2016/10/31 | 1,363 |
| 611779 | 엠비 쿠데타····엠비의 오판 19 | 근혜순실엠비.. | 2016/10/31 | 3,133 |
| 611778 | 보온컵이나 보온주전자 추천해주세요 5 | tea | 2016/10/31 | 1,163 |
| 611777 | 그녀들만의 불안은 무엇 | ??????.. | 2016/10/31 | 407 |
| 611776 | 경계성 지능 학생 16 | 고민 | 2016/10/31 | 7,490 |
| 611775 | 체크카드로 사용한 영수증 1 | cc | 2016/10/31 | 580 |
| 611774 | 수구꼴통 남편도 변했어요. 21 | ... | 2016/10/31 | 4,209 |
| 611773 | 청와대 본관 양 옆 건물과 테스타로사 지붕이 똑같네요 2 | ㅋㅋ | 2016/10/31 | 860 |
| 611772 | 이 차 신고할까요? 1 | 놀람 | 2016/10/31 | 602 |
| 611771 | 승용차 (냉무) 2 | ^^ | 2016/10/31 | 344 |