영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 588407 |
정수기 더러운 것을 이번 방송보고서야 아셨나요? 2 |
.... |
2016/08/22 |
3,152 |
| 588406 |
아들에게 땅사달라 조르는 부모도 있나요? 9 |
ㅁㅁ |
2016/08/22 |
2,261 |
| 588405 |
단톡에서 끝까지 확인 안하는 사람 14 |
카톡 |
2016/08/22 |
7,394 |
| 588404 |
리듬체조 단체 결승전 예술이네요 8 |
우와 |
2016/08/22 |
3,124 |
| 588403 |
고양이는 구조하지 마세요 그냥 죽게 두세요 70 |
미쳤나봐요 |
2016/08/22 |
39,829 |
| 588402 |
전주시 좀 심하네요 1 |
ㅇ |
2016/08/21 |
2,013 |
| 588401 |
10년된 동양매직 식기세척기 어떡할까요? 1 |
버릴까 |
2016/08/21 |
869 |
| 588400 |
안쓰는 명품백이 있는데 2 |
조용히살고있.. |
2016/08/21 |
2,820 |
| 588399 |
신라 파크뷰 뷔페.. 22 |
jj |
2016/08/21 |
7,647 |
| 588398 |
졸려요ㅜㅜ, 한글 파일 목차 작업을 했더니 사라진 1쪽 번호를 .. 1 |
/// |
2016/08/21 |
910 |
| 588397 |
그래, 그런거야' 좋은 드라마예요 23 |
추억 |
2016/08/21 |
5,600 |
| 588396 |
미취학 아동인데 와이책 세트 이를까요? 12 |
부탁해요 |
2016/08/21 |
2,089 |
| 588395 |
(자취생입니다) 멸치육수로 미역국 끓이면 괜찮을까요? 7 |
barrio.. |
2016/08/21 |
1,853 |
| 588394 |
폴리폴리 큐빅 둘려진 시계ㅎㅎ 3 |
..... |
2016/08/21 |
1,372 |
| 588393 |
트레이너가 자꾸 키가 작으면 더 말라야 한대요. 28 |
... |
2016/08/21 |
9,924 |
| 588392 |
이쁜 우리 강아지 경기, 발작.. 아시는 분이요 21 |
프라하 |
2016/08/21 |
5,331 |
| 588391 |
어른들은 위한 인터넷 반조리 식품이나 반찬가게 추천좀 해주세요... 5 |
뻔뻔한닥스 |
2016/08/21 |
1,934 |
| 588390 |
잔정이 없어요 1 |
345 |
2016/08/21 |
1,296 |
| 588389 |
82님들 책 어디서 구매하세요? 12 |
오~ |
2016/08/21 |
1,493 |
| 588388 |
공기업 육아휴직 1년인가요? 1 |
미미 |
2016/08/21 |
1,911 |
| 588387 |
시어머님이 돈을 맡겼는데 증여세 대상인가요? 1 |
ㅡㅡ |
2016/08/21 |
2,017 |
| 588386 |
OTG젠더와 OTG 케이블이 어떻게 다른건가요 |
초보초보 |
2016/08/21 |
306 |
| 588385 |
얼마전에 만난 ktx 진상가족 7 |
........ |
2016/08/21 |
4,481 |
| 588384 |
털 많은 분 계시나요.... 12 |
ㅠ_ㅠ |
2016/08/21 |
3,286 |
| 588383 |
생리늦추는 약(피임약) 잘 아시는분 조언부탁드려요. 6 |
ㅡㅡ |
2016/08/21 |
1,621 |
