영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 612754 |
최순실 대역이래요...! 65 |
:: |
2016/11/02 |
35,652 |
| 612753 |
박근혜와 최태민 일가 의혹을 제기한 이명박 캠프의 예언 기사가 .. 2 |
한통속 |
2016/11/02 |
1,293 |
| 612752 |
김병준이 대통령 자리를 노리네요 7 |
김병준 |
2016/11/02 |
2,629 |
| 612751 |
일본에 방송된 박근혜게이트 영상 (자막) 4 |
#새누리당해.. |
2016/11/02 |
1,120 |
| 612750 |
저가형 하모니카로는 샾이나 플랫 반음연주못하나요? 1 |
.... |
2016/11/02 |
442 |
| 612749 |
오늘저녁 7시 청계광장집회 박원순시장님도 함께한대요 3 |
박근혜 퇴진.. |
2016/11/02 |
811 |
| 612748 |
[긴급속보] 서울 광화문에 박정희 동상 설립..... 52 |
ㅇㅇ |
2016/11/02 |
17,808 |
| 612747 |
빨리 우병우를 처넣어야 일이 마무리 됩니다. 5 |
ㅍㅍㅍ |
2016/11/02 |
1,164 |
| 612746 |
이제 변호사들이 고객관리 위해서 여심을 이용하기도 하나봐요 9 |
행복 |
2016/11/02 |
1,418 |
| 612745 |
처음봤는데 시비거는 사람들 2 |
........ |
2016/11/02 |
1,041 |
| 612744 |
이 시국에 스케쳐스 신어 보신 분? 정사이즈 신으세요? 4 |
발목환자 |
2016/11/02 |
9,619 |
| 612743 |
이번주 토요일 결혼식 참석해야하는데요 겨울코트는 무리일까요? 1 |
춥다 |
2016/11/02 |
716 |
| 612742 |
딸에게 넘 함부러 얘기한걸까요~ 16 |
U |
2016/11/02 |
4,249 |
| 612741 |
이승환 현수막 누가 신고했나봐요 6 |
.. |
2016/11/02 |
2,477 |
| 612740 |
초등저학년들도 최순실을 아나요? 7 |
.. |
2016/11/02 |
915 |
| 612739 |
박근혜는 하야하라!! 가슴 답답해 뉴스 못보겠어요.. 4 |
홧병.. |
2016/11/02 |
491 |
| 612738 |
조윤선 -최순실 관련 의문 가는 사업 있다 9 |
박순실 |
2016/11/02 |
3,314 |
| 612737 |
이시국에)중학생 딸 모직코트 4 |
엄마 |
2016/11/02 |
1,333 |
| 612736 |
3개월 계약직 질문 있어요. 8 |
단기알바 |
2016/11/02 |
887 |
| 612735 |
안종범 수석이나 김종 차관 같은 작자들 모두` 5 |
... |
2016/11/02 |
881 |
| 612734 |
마지막회의 여운이 아련하면서도 좋네요 3 |
보보경심려 |
2016/11/02 |
978 |
| 612733 |
순실님 수사받다 과자 먹어ㅡ기사입니디ㅣ 5 |
ㄱㄴㄷ |
2016/11/02 |
2,722 |
| 612732 |
전부 천벌을 받아 마땅해요.근데... 5 |
정신줄놓지마.. |
2016/11/02 |
437 |
| 612731 |
안철수가 박근혜 하야 발언 잘한 건가요? 33 |
박근혜 하야.. |
2016/11/02 |
3,595 |
| 612730 |
아직도 두둔하는 어르신한테 설명은 했는데 알아들으셨을지 순실이 .. 5 |
아하 |
2016/11/02 |
835 |
