자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 697
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 588784 | 간 공여자 건강이 많이 안좋아지나요? 10 | .... | 2016/08/22 | 3,288 |
| 588783 | 마흔에 독서에 취미들였는데 이제라도 삶에 도움이 될까요? 10 | 진작에 | 2016/08/22 | 3,576 |
| 588782 | 아기 칭찬에 센스있는 대답은 뭐가 있을까요? 11 | 객관적콩깍지.. | 2016/08/22 | 2,857 |
| 588781 | 일산맘들 피부과좀 알려주셔요 2 | 일산맘 | 2016/08/22 | 1,173 |
| 588780 | 가지를 언제 무치는게 좋을까요? 4 | 가지무침 | 2016/08/22 | 1,357 |
| 588779 | 앗 비정상회담에 10 | kk | 2016/08/22 | 3,730 |
| 588778 | 필리핀 한진 중공업 파견 나가면 어느 정도인가요? 8 | ... | 2016/08/22 | 1,560 |
| 588777 | 이번주만 지나면 열대야 끝나겟죠... 12 | ㄱㄱ | 2016/08/22 | 3,848 |
| 588776 | 모델하우스 보는거 좋아하는데요...이런정보는 어디서 알수 있.. 1 | Ooooo | 2016/08/22 | 1,439 |
| 588775 | 구르미 그린 달빛... 82 | 돌돌이 | 2016/08/22 | 22,001 |
| 588774 | 코트라 내부보고서..中 광범위 '사드보복' 확인 5 | bb | 2016/08/22 | 1,061 |
| 588773 | 남의물건 가져가는인간들 11 | ... | 2016/08/22 | 3,220 |
| 588772 | 외교부견학방문에관한질문입니다 5 | 청소년 | 2016/08/22 | 462 |
| 588771 | 가을이 올줄 알았더니 아니네요. 2 | 코가간질간질.. | 2016/08/22 | 1,422 |
| 588770 | 실비요. 애들은 갱신 안 되는 건가요. 19 | . | 2016/08/22 | 2,921 |
| 588769 | 목디스크나 근막통증으로 병원가보신분? 7 | 영e | 2016/08/22 | 1,512 |
| 588768 | 대한민국 페미니즘의 선봉 3 | ... | 2016/08/22 | 981 |
| 588767 | 25년전 쯤에 대전 도마동 경남아파트 떡볶이 5 | ㅇㅇ | 2016/08/22 | 1,335 |
| 588766 | 어딜가나 독특하다는 말 듣는 초3 아들래미 31 | 애키우기 | 2016/08/22 | 5,011 |
| 588765 | 제가 살림에서 거슬리는데 해결을 못하는 부분들 6 | 힘들 | 2016/08/22 | 2,313 |
| 588764 | 수박이 비싸졌어요.ㅠㅠ 4 | .... | 2016/08/22 | 3,275 |
| 588763 | 어디 갈때마다 시할머니 타령... 8 | 쫌 | 2016/08/22 | 3,071 |
| 588762 | 경상도사람들은 이름두글자중 끝자만 부르더라구요 60 | ㅇㅇ | 2016/08/22 | 9,848 |
| 588761 | 형제한테 얼마까지 지원해줄 수 있으세요? 11 | ........ | 2016/08/22 | 4,115 |
| 588760 | 호박, 가지 어떻게 오래 보관하나요? 2 | ᆞᆞ | 2016/08/22 | 886 |