자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 봐주세요^^
.. 조회수 : 711
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM (114.242.xxx.110)한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM (223.33.xxx.70)줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM (116.37.xxx.133) - 삭제된댓글What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.4. ...
'16.8.13 11:58 PM (120.16.xxx.185)What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 619044 | 건강한 냉동식품 없나요? 9 | 하하 | 2016/11/20 | 1,942 |
| 619043 | 법 없이 행동한 닥이랑 순시리등 1 | 모순 | 2016/11/20 | 308 |
| 619042 | 우병우는 어케됐냐? 장시호 얼굴 공개하라!! 5 | 모두 공모한.. | 2016/11/20 | 814 |
| 619041 | 검찰개혁이 얼마나 시급한지 또 한번 절실하게 해주네요 5 | 더불어숲 | 2016/11/20 | 681 |
| 619040 | 윗집에서 애가 막 뛰어다니는데 어떻게 해야되요? 11 | 아놔 | 2016/11/20 | 1,688 |
| 619039 | 촛불이 정말 중요하군요. 7 | led촛불 | 2016/11/20 | 2,026 |
| 619038 | 우병우는 최순실과 연관해서 검찰 수사를 받은 적 조차 없어요 지.. 1 | ㅇ.ㅇ | 2016/11/20 | 478 |
| 619037 | 차움 원장 1 | 하야 | 2016/11/20 | 1,569 |
| 619036 | 이기적이어야지 잘 살까요? 5 | 보사노바 | 2016/11/20 | 1,238 |
| 619035 | 검찰은 최선을 다한것 맞음 1 | 현실 | 2016/11/20 | 688 |
| 619034 | 이러니 경찰에도 수사권을 줘야합니다. 4 | 진호맘 | 2016/11/20 | 686 |
| 619033 | 우병우 사진은 왜 조선일보인가요? 3 | ㅇㅇ | 2016/11/20 | 877 |
| 619032 | 가을걷이 1 | 두분이 그리.. | 2016/11/20 | 263 |
| 619031 | 그냥 단두대만 답 입니다 10 | ㅅㅂ | 2016/11/20 | 787 |
| 619030 | 수사결과발표...도대체 뭔 *소리를 하고있는건지 ? 2 | 참내 | 2016/11/20 | 1,028 |
| 619029 | [최순실 게이트] 檢 "朴대통령 피의자 입건".. 1 | 아마 | 2016/11/20 | 702 |
| 619028 | 세월호 뱃지나 팔찌 어디서 구입하나요? 5 | ... | 2016/11/20 | 895 |
| 619027 | 우병우는요? | ㅁㅊ | 2016/11/20 | 331 |
| 619026 | 우리 야당 인사들 쭈루륵 나오는데 좋네요 1 | ..... | 2016/11/20 | 433 |
| 619025 | 동계올림픽 꽃이 피겨인데 7 | ㅇㅇㅇ | 2016/11/20 | 1,360 |
| 619024 | 우병우는 어찌 됐나요? 8 | ..... | 2016/11/20 | 1,389 |
| 619023 | 아 진짜 뭣같아요 13 | 촌 | 2016/11/20 | 3,171 |
| 619022 | 우병우는 집에서 쳐웃고 있을듯 6 | dfgjik.. | 2016/11/20 | 1,910 |
| 619021 | 국민연금, 삼성그룹 합병안 밀어주고 5천900억원 날렸다 6 | 욕이방언으로.. | 2016/11/20 | 989 |
| 619020 | 최순실은 직위가 뭔가요? 공무원인가요? 16 | ㅇㅇ | 2016/11/20 | 2,111 |