영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 627005 |
1209 김현정 뉴스쇼 -훅!뉴스 박근혜는 어떻게 대통령으로 '.. 4 |
함께 봅시다.. |
2016/12/09 |
958 |
| 627004 |
오늘 뉴스공장 첫번째 전화연결된분 이름이 뭐죠?(린다김얘기하신분.. 1 |
ㅇㅇㅇ |
2016/12/09 |
848 |
| 627003 |
오늘자 갤럽~민주당 최고치 나왔네요 2 |
맑고픈맘 |
2016/12/09 |
1,315 |
| 627002 |
입장표명 없는 새누리 비례,지역 등등 2 |
ㄴㄴ |
2016/12/09 |
469 |
| 627001 |
짐 대방역에서 여의도 들어오는길 경찰 통제중 |
여의도 |
2016/12/09 |
576 |
| 627000 |
없던 음식 알레르기가 생기기도 하나요? 11 |
ㅇㅇ |
2016/12/09 |
2,160 |
| 626999 |
백수로 있던 그네를 13 |
도데체 |
2016/12/09 |
2,819 |
| 626998 |
탄핵되면 황교안이 대통령 대행하나요? 4 |
dd |
2016/12/09 |
739 |
| 626997 |
이젠 황교안 퇴출시키는법 지혜를 모입시다 6 |
가고또가고 |
2016/12/09 |
836 |
| 626996 |
그날국회에서 웃고있던 여인..!이제 당신차례야!!! 7 |
하.. |
2016/12/09 |
1,244 |
| 626995 |
오늘 jtbc뉴스룸은 손석희님이 진행하신다고 하네요 6 |
탄핵가결 |
2016/12/09 |
2,432 |
| 626994 |
논술 합격자 발표하면 정시 컷 변화가 있겠죠?? 6 |
고3맘 |
2016/12/09 |
1,540 |
| 626993 |
새눌당이 꼼수 부려서 부결되면 어떻게 될까요? 2 |
기필코탄핵 |
2016/12/09 |
486 |
| 626992 |
82자봉이 대신 전해드린 따뜻한 정이었습니다. 10 |
..... |
2016/12/09 |
1,055 |
| 626991 |
증상 좀 봐주세요 (병원갈거에요..) 2 |
궁금해요 |
2016/12/09 |
818 |
| 626990 |
오늘 아침 새누리 비주류 33인 2 |
오늘 |
2016/12/09 |
1,069 |
| 626989 |
어린이집 신고 해보신분들 계셔요? 10 |
슬픈맘 |
2016/12/09 |
1,225 |
| 626988 |
ㄹ혜, 김정일 왜 계속?? 카더라... 6 |
ㅡㅡ |
2016/12/09 |
1,130 |
| 626987 |
이상호기자 국회에서 끌려나가는 장면 뭐죠? 2 |
지금 |
2016/12/09 |
2,214 |
| 626986 |
국민을 우습게 아는 국회의원들도 다음에 걸러냅시다 1 |
... |
2016/12/09 |
363 |
| 626985 |
김승현회장 표정변화 보셨나요?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 9 |
웃어요 |
2016/12/09 |
3,821 |
| 626984 |
수정요)이윤석의원이.아니고.국화경비요.이상호기자 촬영장비 부셨네.. 21 |
이윤석 |
2016/12/09 |
2,482 |
| 626983 |
박근혜가 문제를 피해가는 방법-다시보는 이정희와의토론 4 |
ㅇㅇ |
2016/12/09 |
683 |
| 626982 |
사윗감? 며느리감? 첫 면접! 어떻게 해야하나요? 20 |
........ |
2016/12/09 |
8,174 |
| 626981 |
속보..갤럽 여론조사 탄핵찬성81% 8 |
.... |
2016/12/09 |
1,574 |
