영어표현 봐주세요^^
작성일 : 2016-08-13 22:42:55
2170463
몇시버스야? 이것을 번역기에 입력했더니 What time your bus?라고 나오는데 맞지않는 표현인가요?
IP : 223.33.xxx.70
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅁㅁ
'16.8.13 10:44 PM
(114.242.xxx.110)
한국말이 틀렸잖아요 몇시에 출발하는 버스야? 라고 하셔야죠
2. ..
'16.8.13 10:46 PM
(223.33.xxx.70)
줄임말로 하면 안되는거군요^^;;
3. 버스 몇 시에 와?
'16.8.13 10:51 PM
(116.37.xxx.133)
-
삭제된댓글
What time does your bus come? 버스 몇 시에 와?
What time does your bus leave? 버스 몇 시에 출발해?
What time your bus? 라고 하면 문장에 동사가 없어서 틀린 문장이 돼요.
근데 회화에서는 상대방이 기똥차게 알아들을 거예요. 뜻은 통해서요.
4. ...
'16.8.13 11:58 PM
(120.16.xxx.185)
What time is your bus? 라고 하면 될듯하네요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 627082 |
소보루만들때 버터없이 포도씨유로 가능한가요 4 |
베킹초보 |
2016/12/09 |
586 |
| 627081 |
(펌) 요즘 열 일 하시는 국회의원 2 |
.. |
2016/12/09 |
855 |
| 627080 |
정세균.. 정치인 세옹지마..참 여러생각하게 되는 오늘 8 |
악인들아칼을.. |
2016/12/09 |
1,787 |
| 627079 |
번역도 사양산업이 되가는거 같아요 15 |
ㅂ |
2016/12/09 |
3,094 |
| 627078 |
쿠슈여행 2박3일 엔화질문 3 |
사랑스러움 |
2016/12/09 |
1,445 |
| 627077 |
세월호 7시간은 여전히 의문입니다 4 |
카레라이스 |
2016/12/09 |
658 |
| 627076 |
노무현 대통령 돌아가시기 하루전 이상한 기사가 떴다가.. 4 |
갑자기 궁금.. |
2016/12/09 |
3,142 |
| 627075 |
추천해주세요~ |
발만 동동 |
2016/12/09 |
208 |
| 627074 |
조응천 의원님도 마감되었네요 1 |
... |
2016/12/09 |
876 |
| 627073 |
성장통일까요. 아님. 무릎이상~? 6 |
차니맘 |
2016/12/09 |
1,248 |
| 627072 |
[무조건탄핵] 암보험 소멸성으로 30년납 38,000원 어떤가요.. 7 |
50초반 |
2016/12/09 |
1,340 |
| 627071 |
헌법재판소 사이트에 가서 글 남겼어요 4 |
꽈기 |
2016/12/09 |
533 |
| 627070 |
ㄹㅎ 탄핵) 미니 드레스 어디서 살 수 있을까요? 2 |
??? |
2016/12/09 |
770 |
| 627069 |
이은미 광화문 촛불집회 참석 예정 국민 도리 6 |
... |
2016/12/09 |
1,558 |
| 627068 |
어휴 미씨 USA 사이트 짜증나네요 ㅠㅠ 13 |
짱난다 진짜.. |
2016/12/09 |
4,889 |
| 627067 |
박사모 할복단 모집중..미쳤네요 진짜. 45 |
.. |
2016/12/09 |
4,480 |
| 627066 |
바이킹 스워프 영등포점도 가보신분 어떤가요? |
00 |
2016/12/09 |
749 |
| 627065 |
백혜련의원님 완전 강의모드!! 5 |
민주종편 |
2016/12/09 |
755 |
| 627064 |
속보] 국방부 "北 도발 관련 경계태세 유지 중&quo.. 19 |
ㅋㅋㅋ |
2016/12/09 |
2,710 |
| 627063 |
예술쪽 전공하신분들은 아이 어떻게 키우시나요? 3 |
.. |
2016/12/09 |
1,007 |
| 627062 |
전자개표 믿을만 한가요? 2 |
.... |
2016/12/09 |
471 |
| 627061 |
여의도 추워요 옷 따뜻하게 입고 오세요 8 |
탄핵가결 |
2016/12/09 |
868 |
| 627060 |
등록예치금과 최종등록금 궁금해요 2 |
고3 |
2016/12/09 |
1,004 |
| 627059 |
가계부채 설명하는 심상정 8 |
ㅋㅋ |
2016/12/09 |
1,249 |
| 627058 |
김진태,홍문종 그런이들이 정치인? 1 |
참 창피하네.. |
2016/12/09 |
398 |
